0
00:00:00,100 --> 00:00:00,900
De Ides van maart (2011) OCR
23,976 fps looptijd 01:41:11

1
00:00:52,485 --> 00:00:55,614
 ������������¹ ��������ʸ������ 

2
00:00:55,789 --> 00:00:59,157
 �������� ����������� 

3
00:00:59,325 --> 00:01:03,023
 ��ѷ�Ѣ§��...

4
00:01:03,196 --> 00:01:07,691
 ����Ѱ�����٭���Ѱ� 

5
00:01:26,352 --> 00:01:28,116
- ����||
- �ú��͡ѹ����� 

6
00:01:28,288 --> 00:01:29,517
 �ͻ�Ѻ�к����§˹��� 

7
00:02:07,193 --> 00:02:09,162
 ��� ������ 

8
00:02:10,663 --> 00:02:13,690
 ��Ѥ§��Ѽ���������ʹѾ� �������͡�� 

9
00:02:13,867 --> 00:02:18,805
...

10
00:02:19,739 --> 00:02:21,640
 �������͡�� 

11
00:02:25,478 --> 00:02:29,279
 ��ѧ�� �������͡�� 

12
00:02:29,716 --> 00:02:32,208
 ����绻§§���������§?

13
00:02:32,385 --> 00:02:33,853
- ��� ���§������� 
- ��� 

14
00:02:34,220 --> 00:02:37,588
 ������§������§��§
😊

15
00:02:37,757 --> 00:02:38,725
- ����� 
- ��� 

16
00:02:38,892 --> 00:02:41,384
 ���|supportŧ�ѹ������ 

17
00:02:41,561 --> 00:02:43,655
 ��˹ع��������?

18
00:02:43,830 --> 00:02:46,766
 ����ͧ��ǧ ���������� 

19
00:02:46,933 --> 00:02:49,493
- ���ѧ��觷��ػ�ó� 
- ��� �غ�س

20
00:02:49,669 --> 00:02:53,128
��������� 

21
00:02:53,306 --> 00:02:55,172
 �????????????????????????????????????????????????????????????????????

22
00:02:55,341 --> 00:02:58,209
 ��ѹ������� ��µ�������� 

23
00:02:58,378 --> 00:03:01,473
 ������͡ �������������� 
 ��������٧� ��������͹����� 

24
00:03:14,928 --> 00:03:16,829
 �ѹ�ͺ���� �ѹ�ͺ���� 

25
00:03:23,336 --> 00:03:24,599
 ���ŧ�ѹ�� 

26
00:03:24,971 --> 00:03:27,668
1 �ѻ�����͹����������§������� 

27
00:03:27,840 --> 00:03:31,242
 �ͧ���GG���˹觵�᷹����õ
 �ز���Ѫ§�������ѹ�� 

28
00:03:31,411 --> 00:03:33,676
 �ѧ����� 
 ������� 

29
00:03:33,846 --> 00:03:38,341
 ������ʷ����ѧ��� 2.047 ˹������§

30
00:03:38,518 --> 00:03:41,579
 ��з����������� ���� ������� �　�᡹

31
00:03:42,922 --> 00:03:46,256
 ���ز�� ����������� 1.302 ˹����ѧ����� 

32
00:03:46,426 --> 00:03:49,555
 ��ѧ��п���GG� ෹�ʫ� ��������� ��ʫ��� 

33
00:03:50,897 --> 00:03:54,334
 �����Ѫ�з�������� 

34
00:03:54,500 --> 00:03:55,661
 �§��§ 1 �ѻ���� 

35
00:03:55,835 --> 00:04:00,640
161 ˹������§�ͧ������ �Ъ��е� 

36
00:04:00,640 --> 00:04:05,544
 ����
��������������� 

37
00:04:07,714 --> 00:04:09,649
- �س�繤�����¹������?
- ���ѭ�������� 

38
00:04:09,983 --> 00:04:12,817
 ����������ѵ��������˹

39
00:04:12,986 --> 00:04:16,320
 �Ѩ���������������͹��͹����GG

40
00:04:16,489 --> 00:04:18,549
- �س��¹���Ẻ��� 
- �ͼ��ٴ�ç� 

41
00:04:18,725 --> 00:04:19,886
 ����� 

42
00:04:20,260 --> 00:04:22,855
 �����Ẻ�ѷ�� 
 ��ء�ѹ����������� 

43
00:04:23,029 --> 00:04:25,294
 ����������͡��к��������˹

44
00:04:25,465 --> 00:04:27,661
 ��л�к�ز�� ��颹§��� ���繻��.���� 

45
00:04:27,834 --> 00:04:28,893
 ��������͡��ѹ

46
00:04:29,269 --> 00:04:31,295
 ������;ٴ�ç�?

47
00:04:31,471 --> 00:04:33,963
- �ç���ѹ����� 
- �????

48
00:04:34,340 --> 00:04:37,469
 ������������¹ ���ͻ���ʸ������ 
 ������������������ 

49
00:04:37,644 --> 00:04:39,306
 ��觷������������ѷ�� 

50
00:04:39,479 --> 00:04:42,449
 ����Ѱ�����٭

51
00:04:42,615 --> 00:04:44,914
 �� Traceren� 

52
00:04:45,285 --> 00:04:47,516
 � situatie ��èйѺ��;

53
00:04:47,687 --> 00:04:49,656
 ������§�������ʹ��͹

54
00:04:49,822 --> 00:04:50,915
 ��������Ѥ�������稢ͧ����� 

55
00:04:51,291 --> 00:04:54,728
 �����������track���������͹��

56
00:04:54,894 --> 00:04:55,862
���������ѷ�Ѣͧ�� 

57
00:04:56,029 --> 00:04:58,999
﻿

58
00:04:59,365 --> 00:05:02,392
 ���������Ѽ���͹���ʺ��ó��crimineel
 ���������§

59
00:05:02,568 --> 00:05:04,434
 ���м�����������¹����ͧ���ͤ�ṹ

60
00:05:04,604 --> 00:05:05,594
 ��������� 

61
00:05:05,772 --> 00:05:08,537
 �ٴ�Ѵ� ����кس���������������� 

62
00:05:08,708 --> 00:05:11,439
 �����Ẻ����õ��������?

63
00:05:11,611 --> 00:05:14,740
 ��ѹ������� �ê�С���������§
 ���繵��᷹��ä�GG�����黸�.

64
00:05:14,914 --> 00:05:17,748
﻿

65
00:05:17,917 --> 00:05:20,887
 ��к����ͽѹ�˹������� 

66
00:05:21,054 --> 00:05:22,716
 �����Ѵ�ç����� 

67
00:05:22,889 --> 00:05:25,620
 ������¢ͧ��к�͵��˹觻��.

68
00:05:25,792 --> 00:05:28,318
 ������иѹ�ѡ���¹

69
00:05:53,953 --> 00:05:57,048
- �����´��� 
- �ʹ�����´

70
00:05:57,423 --> 00:05:59,619
 ����� ‘��������’ ������ 

71
00:05:59,792 --> 00:06:01,385
- ��ТѴ
- ��͡��� 

72
00:06:01,894 --> 00:06:03,954
 ����GG����������� 

73
00:06:04,130 --> 00:06:06,622
 �لغ�س������������ء��ѹ

74
00:06:06,799 --> 00:06:10,759
 ��ж���س��Ѩ��ѧ���������觢ا�س..

75
00:06:10,937 --> 00:06:11,927
 �ͺ�س�ѡ

76
00:06:12,105 --> 00:06:14,404
 �����������

77
00:06:14,574 --> 00:06:16,770
�����͡�ǡ�͡��ʹ� 

78
00:06:16,943 --> 00:06:20,641
 ��� �������͡�ǡ�ѡ���¹

79
00:06:20,980 --> 00:06:23,711
ʵ��| ����繤���Ƿ�ѹ������� ����� 

80
00:06:23,883 --> 00:06:26,751
- �������к��к��� 
- ����§�� �ѿ�� 

81
00:06:26,919 --> 00:06:29,354
 ������› ���ѹ

82
00:06:29,522 --> 00:06:32,617
 �������������������||

83
00:06:33,593 --> 00:06:36,825
 ��ѩѹ�ͺ��� ��������������͹

84
00:06:39,599 --> 00:06:41,568
 ����õ

85
00:07:07,026 --> 00:07:08,722
 �͡��������� ˹����GG�� 

86
00:07:08,895 --> 00:07:11,865
15 ��.�.���Ũ����ѧ� 

87
00:07:12,532 --> 00:07:14,933
- ��ѧ
- ��ѹ� 

88
00:07:17,003 --> 00:07:20,872
- �ѧ䧴� ʵ���� 
- �������ѡ�Ѵ���º ������?

89
00:07:21,040 --> 00:07:24,135
- ��������?
- ����� 

90
00:07:24,510 --> 00:07:27,674
- �س��� �ʹ�?
- �ѹ����س�� 

91
00:07:27,847 --> 00:07:29,713
 �ͺ�����Ǽ��еͺ�س

92
00:07:29,882 --> 00:07:34,013
 �ѹ��Ѥ����� 
 ���ش���½��¤س��͹����� 

93
00:07:34,187 --> 00:07:35,849
 ��͹?

94
00:07:36,022 --> 00:07:38,150
 ���§��������˩ѹ�§�� 

95
00:07:38,524 --> 00:07:40,755
- ���Ǥس�ν�ѧ�?
- ��к�ТѴ

96
00:07:42,094 --> 00:07:43,824
 �س���㹪�ª��?

97
00:07:43,996 --> 00:07:46,727
- �������� ������ 
- �˹��Ѫ�Тк?

98
00:07:46,899 --> 00:07:49,892
 ���� ��ͧ����ѹ����������

99
00:07:50,069 --> 00:07:52,163
�|ٵ�������Ѩ������ 
 �ѹ���͡���GG

100
00:07:52,538 --> 00:07:56,100
 �к�� 4
 �§������駹�� 

101
00:07:56,476 --> 00:07:59,139
 �������§�������Ѥ� ���.�� 6�� 
 ���駹������|����ش

102
00:07:59,512 --> 00:08:02,641
 ��������ٴ������ ��� 
 ��������������� 

103
00:08:02,815 --> 00:08:03,942
 ����§

104
00:08:04,116 --> 00:08:07,109
30 ���ѹ�� ����õ 73 �� 
 ��������������.

105
00:08:07,487 --> 00:08:08,716
 ����稡�褹?...��� 

106
00:08:08,888 --> 00:08:12,791
 ��� 70 ������Ѵ��ѧ ��Ѻ�|

107
00:08:12,959 --> 00:08:15,758
 ��������͡���٧���س���� 

108
00:08:15,928 --> 00:08:16,952
 ���Ѻ§�§ٴ�� 

109
00:08:17,129 --> 00:08:19,997
 ��������Ѻ��Сѹ��ª�� 

110
00:08:20,166 --> 00:08:23,796
 ����������� �ѡʧ�������|
2

111
00:08:23,970 --> 00:08:28,670
 �Ѳ��ྐྵ�������·�����ɰ�§ ����֡�� 

112
00:08:28,841 --> 00:08:31,572
 �img�������������� 

113
00:08:31,744 --> 00:08:37,183
 � 

114
00:08:37,850 --> 00:08:40,979
 ����ʶк��ó��ѹ���ͧ���||

115
00:08:41,721 --> 00:08:42,814
 �ٴ�֧�ç���...

116
00:08:44,924 --> 00:08:46,756
 ����pieper��Ǵ������

117
00:08:48,528 --> 00:08:50,497
- ��͹�� ʵ��|
- ��͹�� �ʹ� 

118
00:08:50,663 --> 00:08:53,690
- ʵ��||
- �ʹ�� 

119
00:08:53,866 --> 00:08:55,732
- ��š��ѧ���ʹ���GG
- �� 

120
00:08:55,902 --> 00:08:58,633
- 仢������ͧ
- �������������ͧ��prijs��� 

121
00:08:58,804 --> 00:09:00,238
 ����ͧ��蹨���˹

122
00:09:01,140 --> 00:09:02,802
 ��� 

123
00:09:02,975 --> 00:09:06,537
- ������������ 
- ������Ѻ�Թѡ�ѹ

124
00:09:06,712 --> 00:09:08,510
- �١
- ������෡��� 

125
00:09:08,681 --> 00:09:10,809
 �������������� �ѹ�������� 

126
00:09:10,983 --> 00:09:12,713
 �� Zout�������Ź����?

127
00:09:12,885 --> 00:09:15,582
- ��������ѧ
- ��������Ź����� 

128
00:09:15,755 --> 00:09:19,248
- ����׹�ѹ ��軯��ʸ
- �͡˹��� prijs��� 

129
00:09:19,625 --> 00:09:22,925
- �͡����� 
- �ѹ���´�س

130
00:09:23,095 --> 00:09:25,189
- �س�غ�� 
- �ѹ�ͺ��� �����´�س

131
00:09:25,565 --> 00:09:27,966
 �س�ͺ����������������� 

132
00:09:28,134 --> 00:09:30,694
- ��Ѵ������ 
- �س�������� 

133
00:09:30,870 --> 00:09:34,272
 �����š������ ������winterkoninkjeѹ���� 

134
00:09:35,708 --> 00:09:37,836
 �س���ͷ���Ѿ������GG� ���� 

135
00:09:38,010 --> 00:09:40,605
'�ͺ�������GG'

136
00:09:40,780 --> 00:09:44,148
 �ʹ� ��������ʫ��͹� 

137
00:09:44,317 --> 00:09:46,912
40
�м�к�к����Ѽ� 

138
00:09:47,086 --> 00:09:49,681
 �͡����� �ѹ�Тͧ��GG

139
00:09:49,855 --> 00:09:53,792
- ������ʹ����������?
- ��|ѡ��|���� 

140
00:09:53,960 --> 00:09:57,124
 �����ʹ��Ѥ�ṹ�����ѹ����� 

141
00:09:57,296 --> 00:09:59,891
 ���ʹ������§

142
00:10:00,066 --> 00:10:02,194
 ����繤�� 

143
00:10:02,368 --> 00:10:05,702
 �Ѩ�����¹���§������������ 

144
00:10:05,871 --> 00:10:07,305
 ����褹��������� 

145
00:10:07,673 --> 00:10:09,141
 �������餹���ѧ���� ������� �繻��.

146
00:10:09,308 --> 00:10:11,971
 ���з�͹��Ѥ�����crimineel

147
00:10:12,144 --> 00:10:15,911
 �����ʹ��������͡�����˹
 �ѵ�ͧ��� 

148
00:10:16,082 --> 00:10:19,780
 ����Pipitз���? �š��ᵡ����?

149
00:10:21,287 --> 00:10:24,587
????????????????

150
00:10:24,757 --> 00:10:27,056
 �Ѻ���§§��˹���˹

151
00:10:27,226 --> 00:10:30,060
 ���ѧ��ͧ���prijs locatie

152
00:10:30,229 --> 00:10:31,663
 �????

153
00:10:31,831 --> 00:10:34,926
 ����硴ѹ�ͧ�س��� 
 �س��к��Ƿ������ 

154
00:10:35,101 --> 00:10:38,629
 ������� 
 �س���Ѻ��緷���֡�к�͡���� 

155
00:10:38,804 --> 00:10:41,797
 ���� 

156
00:10:41,974 --> 00:10:44,944
 �س������㨴� 
 �����ŧ����͡Ѻ��͹�� 

157
00:10:45,711 --> 00:10:48,010
 ���� ������� ���������ͧ

158
00:10:48,180 --> 00:10:50,945
 �Ѿٴ�Ѵ� �ѡ������ͧ����

159
00:10:51,117 --> 00:10:53,916
�Ѩзнس�GG

160
00:11:13,739 --> 00:11:16,766
- �ͺ� ��Ы§�� 
- ���?

161
00:11:16,942 --> 00:11:18,376
- �ç��GG ������ѹ
- ??

162
00:11:18,744 --> 00:11:21,737
 ������ѹ���������, ʵ��| ���|

163
00:11:21,914 --> 00:11:22,904
 ������º������ 

164
00:11:23,082 --> 00:11:25,381
 ���觹����§§����ѹ������ѹ

165
00:11:25,751 --> 00:11:28,380
- �Ѩ��͡�ç˹ع�������?
- �ͼ���������� ����������� 

166
00:11:28,754 --> 00:11:30,723
 ����ͧ�˭� 

167
00:11:30,890 --> 00:11:34,418
 ������ 
 ���§�ṹ����� 365 ˹������§

168
00:11:34,794 --> 00:11:37,389
 ��ѨйѢѴ

169
00:11:37,763 --> 00:11:40,255
 ���»�С�Ȩ����˹ع��ѧ�ù�� 

170
00:11:40,433 --> 00:11:43,301
 ���ء��� �����˹��¡ ����� 

171
00:11:43,469 --> 00:11:46,303
- �ٴ��GG��������� 
- �� 

172
00:11:46,472 --> 00:11:50,170
- �ѹ���������Ѵ
- �л�С���緷������������� 

173
00:11:50,342 --> 00:11:52,140
 �͡�������͹

174
00:11:54,113 --> 00:11:58,016
 �ѧ���� �����Ͷ������ 

175
00:11:58,184 --> 00:12:00,153
 ������������������ ������� 

176
00:12:00,319 --> 00:12:02,117
 ��������||��� 

177
00:12:02,288 --> 00:12:05,019
 ��к���¨�ⴹ����verticaalѧ��֧��ѹ

178
00:12:05,791 --> 00:12:07,885
- ��Ͷ������ �������ͧ����� 
- ����͹

179
00:12:08,060 --> 00:12:10,154
��������������ѷ��� 

180
00:12:10,329 --> 00:12:13,231
 ���������ѵ�� 
 ���ͧ�Ѵ���������������� 

181
00:12:13,399 --> 00:12:16,767
 �������ͧ༪˹�� 

182
00:12:16,936 --> 00:12:18,165
 ����ѵ���ʵ����Ѵ

183
00:12:18,404 --> 00:12:21,067
 �����ع�ç����Ѩ������¤����ع�ç

184
00:12:21,173 --> 00:12:22,163
仵�«� 

185
00:12:22,341 --> 00:12:25,243
- �����Ǩ������� 
- ������˹���� 

186
00:12:25,411 --> 00:12:28,040
 �ѡ���ͧ�֧�ྐྵ���� ������͹ŧ��Ѥ� 

187
00:12:28,214 --> 00:12:30,774
 �ѧ�н��������ѧ����� ź��駫� 

188
00:12:30,950 --> 00:12:33,886
- �������к�١㨰ѹ���§
- ��к����� 

189
00:12:34,053 --> 00:12:36,420
 ���Ẻ������� 
 ���||

190
00:12:36,789 --> 00:12:38,314
 ��������������� 

191
00:12:38,491 --> 00:12:40,926
 �� ������ �������Ź ���˧� 
 ����觡����й� 

192
00:12:41,093 --> 00:12:42,254
 ����ǡ���ش�Ѩѡ������ 

193
00:12:42,428 --> 00:12:46,456
 ���к���������ŧ�عŧ�ç�Ѻ�ѹ

194
00:12:47,233 --> 00:12:49,930
 ��������? �����к�����ŧ�ع

195
00:12:50,102 --> 00:12:52,003
 ������ͧྪ���ź����� 

196
00:12:52,171 --> 00:12:54,731
...

197
00:12:54,907 --> 00:12:57,968
...

198
00:12:58,144 --> 00:12:59,203
��Ѩ�GG��� �ش���«� 

199
00:12:59,378 --> 00:13:02,314
 ��������GG
 �ѧ佽����wag��ͧ��������|

200
00:13:02,481 --> 00:13:05,781
 ��������� 

201
00:13:05,951 --> 00:13:09,046
- ���� 
- ��� 

202
00:13:09,221 --> 00:13:11,781
- ����˹��·����������ͧ��ʹ� 
- ����� 

203
00:13:11,957 --> 00:13:13,926
ʻ�͵�ɳѵ�����������ѧ?

204
00:13:14,093 --> 00:13:17,530
 ������к�ٵ͹��Ъ������ѹ���¹�� 

205
00:13:27,807 --> 00:13:31,107
 ����к���س� interpreteren���͹��Ъ�� 

206
00:13:31,277 --> 00:13:34,111
 �ͺ�س ��������� 

207
00:13:37,983 --> 00:13:39,884
 �������� 

208
00:13:40,052 --> 00:13:42,783
 �����ŷ�������ᨡ���� 

209
00:13:42,955 --> 00:13:44,856
 ���������� 

210
00:13:45,024 --> 00:13:48,358
 �Ѵ�Ź��� ����׺�� 

211
00:13:48,527 --> 00:13:50,996
 ��͹������� ������ء��� 

212
00:13:51,163 --> 00:13:53,291
 �ŹẺ�˹

213
00:13:53,966 --> 00:13:56,265
- ��к�ʾ.���觹���� 
- ��Ѻ�˹��� 

214
00:13:56,969 --> 00:14:00,406
- ��Ѻ�˹���� 
- ���������ͧ�˭�?

215
00:14:00,573 --> 00:14:05,534
 ��к����˭���к���§
 ��������Ţ���� 

216
00:14:05,911 --> 00:14:08,142
 ��????????

217
00:14:08,314 --> 00:14:11,546
- �ѹ��Ѵ�ͧ�س?
- ����� 

218
00:14:11,917 --> 00:14:13,010
 �͡��������� 

219
00:14:15,221 --> 00:14:17,122
 ����Ͷ�������ͧ��������?

220
00:14:17,289 --> 00:14:19,815
 ������Ѵ�Ѵ

221
00:14:21,160 --> 00:14:23,254
�س�� '���ᤷ' ������?

222
00:14:23,429 --> 00:14:25,091
 ���ù�?

223
00:14:25,264 --> 00:14:27,165
 �������.�????

224
00:14:27,333 --> 00:14:30,997
 ���� 

225
00:14:31,437 --> 00:14:33,406
 �ѹ�������س���������Ѵ��� 

226
00:14:36,308 --> 00:14:37,936
 ��� ��GG

227
00:14:38,110 --> 00:14:39,578
 ��س���š� 

228
00:14:40,279 --> 00:14:42,305
- ���ѹ���� 
- �س����¹�ç�� 

229
00:14:43,382 --> 00:14:45,044
 ���� 

230
00:14:46,418 --> 00:14:47,579
 ���� 

231
00:14:47,953 --> 00:14:50,184
 ���������ش� ��� 

232
00:14:50,356 --> 00:14:51,915
 �����͡

233
00:14:52,091 --> 00:14:55,459
 �س�繴���� ��ǹ�ѹ���硽֡�ѹ

234
00:14:55,628 --> 00:14:56,960
 ��������ѧ��� 

235
00:14:57,129 --> 00:14:59,064
 �س�ѡ���'����Ź����'

236
00:14:59,231 --> 00:15:01,894
- ��||�����������ū����� 
- ��GG���� 

237
00:15:02,067 --> 00:15:05,469
- ���ѹ����� 
- ����к���||

238
00:15:06,071 --> 00:15:09,041
- �������������맡��� 
- ���GG�������͹�ѹ

239
00:15:09,208 --> 00:15:12,610
 �׹�˹������� �л����Ѻ�ǡ��駧ѹ

240
00:15:12,978 --> 00:15:16,346
 ����ʹ

241
00:15:16,515 --> 00:15:19,178
- �׹�˹����?
- �׹���� �ѹ�ѧ������¹�?

242
00:15:19,351 --> 00:15:23,118
- �� ��º�� 
- ��º��� 

243
00:15:25,391 --> 00:15:26,620
 ������ѹ���||

244
00:15:28,093 --> 00:15:29,459
 ����?

245
00:15:29,628 --> 00:15:31,494
 ��Ͷ������ͧ����� 

246
00:15:33,999 --> 00:15:37,458
- �Ѵ�ѡ '�����'
- �������س���

247
00:15:39,605 --> 00:15:41,631
������������ 

248
00:15:43,542 --> 00:15:45,067
 �� 

249
00:15:53,419 --> 00:15:54,614
 ���　�������͹�ѹ

250
00:15:54,987 --> 00:15:59,584
 ��ѧ'�֡��������������'
 ���褹�������� 

251
00:15:59,959 --> 00:16:01,985
 �Ţا�س�������?

252
00:16:02,161 --> 00:16:05,325
40% 40%

253
00:16:07,299 --> 00:16:09,666
 ��к�ز�� ����º���������������� 

254
00:16:10,669 --> 00:16:14,106
 �¬��§Ѻ�crimineel

255
00:16:14,273 --> 00:16:18,233
 �����Ѥ����������ѹ��|˹�� 

256
00:16:18,410 --> 00:16:20,538
˹�ѵ�����͹����õ��駹�� 

257
00:16:20,713 --> 00:16:24,013
 �||
 ����˹���͡����ǵ��� 

258
00:16:24,650 --> 00:16:28,519
 ���Ѿ��������繵�᷹����õ
 �|��pieper���������|

259
00:16:28,687 --> 00:16:31,714
 �س�ν���������ʨ����ⴹẺ��� 
 ��Ш����ṹ�ѡ�ǡ���ѡ���ä?

260
00:16:32,091 --> 00:16:35,323
 ��????

261
00:16:37,062 --> 00:16:39,122
 ��к�ͧ��ä�ṹ�ͧ��ѹ

262
00:16:40,065 --> 00:16:41,693
 ������������ͧ͢��ѹ

263
00:16:42,067 --> 00:16:44,161
 �����д��ع

264
00:16:44,336 --> 00:16:46,305
 ���������� 

265
00:16:47,673 --> 00:16:50,404
 ��ѷ�ѹ˹ع��� 1 �ѻ���� 

266
00:16:50,576 --> 00:16:55,071
 ��͹�������§������ ��Ѫ���� 

267
00:17:00,252 --> 00:17:03,188
- �غ�س
- �������

268
00:17:03,789 --> 00:17:06,088
�觯ѧ������� 

269
00:17:09,428 --> 00:17:12,455
- ��Ťcrimineel?
- �����������繴��� 

270
00:17:12,631 --> 00:17:15,191
 �� ��º���ˡ�͡����ͧ '�Ѻ��ѵ�'

271
00:17:15,367 --> 00:17:18,428
- �ͧ�������˹
- ������ 

272
00:17:18,604 --> 00:17:21,199
- ������ ������������ͧ� ��� 
- ���hal��͡�� 

273
00:17:21,373 --> 00:17:23,342
- ���㺻��hal�˹��� 
- ����� 

274
00:17:25,277 --> 00:17:29,009
- ��к�к�ͧ����¹��ѷ�...
- ������|֧

275
00:17:33,385 --> 00:17:37,345
 ��º�¹������緷�������к�ѹ��� 

276
00:17:37,523 --> 00:17:41,153
 ��к��ṹ������ 
ʵ��| ��ν���Ẻ������ 

277
00:17:41,326 --> 00:17:44,763
- ���vervolg�Ѵ�ѹ������͹ ����� �Ѻ��Ź�� 
- ��������͹��駤�� 

278
00:17:45,130 --> 00:17:47,122
 ���������¹�ش�׹

279
00:17:59,478 --> 00:18:01,037
 �����||

280
00:18:01,213 --> 00:18:02,306
 �٫� 

281
00:18:03,549 --> 00:18:06,246
 ��ѨЪ��������ͧ����֡�� 

282
00:18:06,418 --> 00:18:09,547
 ���л�Ѫ§ �§crimineel

283
00:18:09,721 --> 00:18:12,316
 �Ŵ˹���§�������͡���֡�� 

284
00:18:12,491 --> 00:18:15,222
- �§�ç�˹?
- �١��� 

285
00:18:15,394 --> 00:18:17,522
 ���Ѩзн�§������ش

286
00:18:17,696 --> 00:18:19,790
 �����˹�ѷ�� �����л���͡

287
00:18:20,165 --> 00:18:23,158
- ��ṹ����|
- ˹�ѷ��

288
00:18:23,335 --> 00:18:25,804
���ؤú18 ���ͨ��Ѹ�� 

289
00:18:26,171 --> 00:18:28,231
 ��ͧ�Ѻ��ѵ� 2�� 

290
00:18:28,407 --> 00:18:32,401
 �Ѩ�緷��� ��������Ѥ� �������á��ѧ

291
00:18:32,578 --> 00:18:35,343
 �����Ѱ�Ш��¤�����¹���'������ 

292
00:18:35,514 --> 00:18:36,641
㹹�������� 

293
00:18:36,815 --> 00:18:40,752
 �ѹ�ѧ����ش ��ͧ�к���˹�ѷ������ 

294
00:18:41,120 --> 00:18:42,452
 ��š���繴���?

295
00:18:42,621 --> 00:18:44,681
 �����;||�س�� 

296
00:18:44,857 --> 00:18:49,420
 ��ʹ§�� �ء����������§ 18 ������繴��� 

297
00:18:49,595 --> 00:18:51,393
- �|������������ù�� 
- 18?

298
00:18:51,563 --> 00:18:53,156
 ������GG������͡��� 

299
00:18:55,167 --> 00:18:56,601
 �������֧

300
00:19:00,906 --> 00:19:02,704
 ���� 

301
00:19:07,513 --> 00:19:09,345
 ��ѹ������� 

302
00:19:11,750 --> 00:19:13,446
ʵ��|

303
00:19:13,619 --> 00:19:16,555
 �����Ѿ���� ��ؤس��� 

304
00:19:16,722 --> 00:19:18,384
 ��� 

305
00:19:19,224 --> 00:19:20,886
 ��������ͧ���ŧ� 

306
00:19:21,260 --> 00:19:23,855
 ���||��hal��� ���������§

307
00:19:24,229 --> 00:19:27,563
- ������� ������ ��� �͹ 6��� 
- ������ͧ���������ɳ��?

308
00:19:27,733 --> 00:19:30,703
- ��Ẻ������ ŧ���������´
- ������?

309
00:19:30,869 --> 00:19:33,703
 ���������� ��Ѻ�繨�仡Ѻ��ѹ

310
00:19:35,908 --> 00:19:37,774
 ���к͡��������õ�� 

311
00:19:37,943 --> 00:19:39,206
 � ʵ§

312
00:19:39,378 --> 00:19:41,176
- �ù��?
- ��� �ѿ�� 

313
00:19:41,346 --> 00:19:42,507
 �ɷн����ѧ��� 

314
00:19:42,681 --> 00:19:45,480
 ��¤�������ѡ��������§

315
00:19:45,651 --> 00:19:47,882
 ����Ϳ�������� 

316
00:19:48,253 --> 00:19:50,484
- ������ 
- �ͨ���ѧ��� 

317
00:19:50,656 --> 00:19:53,285
- ��к��´���˹��� 
- ����ͧ?

318
00:19:53,458 --> 00:19:54,858
 ����ͧ�Ѥѭ

319
00:19:55,227 --> 00:19:58,356
 ����§ѭ ��������¡ Ѻ��� 

320
00:19:58,530 --> 00:19:59,896
 �ѹ���к�µ�ѧ�ѡ

321
00:20:03,669 --> 00:20:06,161
 �������ͧ��§�ѧ�� 5 �ѷ� 

322
00:20:06,338 --> 00:20:08,773
- ����¡ Ѻ�س����� 
- ����� 

323
00:20:08,941 --> 00:20:12,275
 ���§ 2 �.�.�ѹ��Waarde���δ����ʺ��� 

324
00:20:12,444 --> 00:20:13,878
 ����� ��� 

325
00:20:15,881 --> 00:20:18,942
 ������������͡

326
00:20:19,318 --> 00:20:22,254
 �ѹ�����è����� 

327
00:20:40,439 --> 00:20:43,739
 ��� 

328
00:20:53,719 --> 00:20:55,915
- ��·§ѹ���§�� 
- �س��ѧ�ѡ

329
00:20:56,288 --> 00:20:59,224
 ������� ��¹������ 

330
00:20:59,391 --> 00:21:01,553
 �������觷�褹��������� 

331
00:21:01,727 --> 00:21:03,389
- ������� 
- ���áѹ��?

332
00:21:03,562 --> 00:21:04,996
 ����� '�ʹ���'

333
00:21:05,364 --> 00:21:07,856
- �����ʹ��� 
- ��� �ѹ��觡��ѹ�� 

334
00:21:08,033 --> 00:21:10,434
 �����觻�С�� �֧�ٴ��餹

335
00:21:11,803 --> 00:21:15,296
 �ѡ���Ǫͺ���
�����������¡ ��ѧ�ͺ��� 

336
00:21:15,474 --> 00:21:19,377
 ���й����||
 ����͹��ѡ����дѹ

337
00:21:20,312 --> 00:21:21,905
 ��к�ѧ���������ѡ���˹

338
00:21:22,281 --> 00:21:25,649
 ���ѧ��ǵ�ʹ���� �ء�� �ء�������͹��� 

339
00:21:26,618 --> 00:21:30,851
 ���·���������͹����� 

340
00:21:31,023 --> 00:21:32,457
 ��� ����||

341
00:21:32,624 --> 00:21:35,788
 �����������·���� 
 ���ͺ��´����˵ؼ����|

342
00:21:35,961 --> 00:21:38,521
 ��������ش�ʹ�س���ѵ� 

343
00:21:38,697 --> 00:21:40,666
 ����餹����Ѻ�Ѻ��� 

344
00:21:40,832 --> 00:21:43,666
 ���С��img

345
00:21:43,835 --> 00:21:45,463
 ��������Ѩоٴ���õ�� 

346
00:21:45,637 --> 00:21:48,539
- ����� 
- �ѹ��ѡ�����������ѹ

347
00:21:49,841 --> 00:21:52,606
- �ٴ����� 
- ������� 

348
00:21:55,047 --> 00:21:56,879
- ��������������� 
- ����§

349
00:21:57,049 --> 00:22:00,451
6%

350
00:22:00,619 --> 00:22:02,588
6% �ͧ������õ

351
00:22:02,754 --> 00:22:04,882
- 8%
- 6 ���ѧ��� 

352
00:22:05,624 --> 00:22:07,752
 ��������������§Ẻ🴴�� 

353
00:22:07,926 --> 00:22:11,294
 �ء�����GG��� ��ǵ�������Ѥ�����õ

354
00:22:11,463 --> 00:22:12,988
 �?????????????????????????

355
00:22:13,365 --> 00:22:18,030
- ��ǡ����ͧ�Ŷ֧���͡����˭� 
- ���� �ǡ��������� 

356
00:22:18,403 --> 00:22:20,634
 ��Ѫ�Ф��ͧ�ѹ�� 

357
00:22:20,806 --> 00:22:22,900
 ����Ǥ��ͧ��� 

358
00:22:25,410 --> 00:22:29,370
 �������觹����� ���¹�鸴Ѵ˹ѡ�� 

359
00:22:29,548 --> 00:22:31,915
 ���� �ν�� ���͡���§��� 

360
00:22:32,084 --> 00:22:34,485
 ����������� 

361
00:22:34,653 --> 00:22:35,882
 ��������Ǵ��«�� 

362
00:22:36,054 --> 00:22:39,513
 �|͹��ѡ����� 

363
00:22:39,691 --> 00:22:42,627
 ������§§ ����������� ����� ���� 

364
00:22:42,794 --> 00:22:46,026
 ����������� ���Ѵ��������� 

365
00:22:46,398 --> 00:22:47,923
 ���觹����ѡ�����������¹��� 

366
00:22:48,100 --> 00:22:52,003
 ��������������ͧ����� 
 �����ѡ�����Ѫ���� 

367
00:22:54,573 --> 00:22:56,542
 ��� ������ѹ���͡��ѧ������� 

368
00:22:57,642 --> 00:22:59,110
 �����Ѵ� �������GG

369
00:22:59,478 --> 00:23:01,504
 ����ʹ͵��˹� ���.��ѧ����������� 

370
00:23:01,680 --> 00:23:05,378
 ��������Doorgaan����º���� 

371
00:23:07,085 --> 00:23:10,078
 �ǡ��ṹ����� �ͧ�����ѹ���� 

372
00:23:10,756 --> 00:23:14,090
 �͹���ѹ�ͧ������͵���� 
 �֧���ͧ��ù�� 

373
00:23:14,726 --> 00:23:16,922
- ��������� 
- ��¨��絵����ѡ�ͧ��� 

374
00:23:17,095 --> 00:23:19,826
 ����§�ͺ�ѹ�§���

375
00:23:19,998 --> 00:23:22,558
- ��������Ѵ�ν���� 
- ����ͧ�˭��˭� 

376
00:23:22,734 --> 00:23:26,501
 ������ǹ�������ͧ���� ����������?
 ����������ʷ�駤� 

377
00:23:26,671 --> 00:23:29,971
 ��к����GG�����õ��� 
 ����ѹ����ͧ��Ѫ�С�����͡��� 

378
00:23:30,142 --> 00:23:32,907
- ����ѹ��������������� 
- �س������� 

379
00:23:33,078 --> 00:23:37,778
 �????????
 �����к�����¹���ѡ�ǡ���ѡ�� 

380
00:23:37,949 --> 00:23:41,852
 �ǡ��������ѡ�§§§§

381
00:23:42,020 --> 00:23:43,886
 �ѹ������Ǵǧ����� 25 �� 

382
00:23:44,055 --> 00:23:46,490
 ��繤�����õ�������кѡ��͹ѡ

383
00:23:46,658 --> 00:23:50,459
 ����������Ŵ������͡����ǡ��ط������ 

384
00:23:56,635 --> 00:23:59,002
- ��������͹�� 
- ��к�ѧѹ������͹

385
00:23:59,171 --> 00:24:01,731
 ���????????.?

386
00:24:02,207 --> 00:24:05,177
 �у���� ������ѹ���||

387
00:24:07,979 --> 00:24:08,969
 ��� 

388
00:24:09,147 --> 00:24:11,707
 �ѡ��������ѷ�ç� ���ѡ�� 

389
00:24:11,883 --> 00:24:15,547
 �礧��� ��¡ Ѻ������ѹ���?

390
00:24:16,054 --> 00:24:18,649
 ������¡ �����ͧ������...

391
00:24:19,191 --> 00:24:22,628
 ��ѧ��� ����������?

392
00:24:23,662 --> 00:24:26,188
 ��ѧ�ѹ ���Ѵ����ͧ

393
00:24:31,670 --> 00:24:35,107
�����á��������Ͷ�͹� 

394
00:24:35,474 --> 00:24:37,636
 ���觹��ѹ�к　仴����ǡ�Ѻ�͹��� 

395
00:24:37,809 --> 00:24:40,438
 �����к��������ѷ������ 

396
00:24:40,612 --> 00:24:42,444
 ��� 

397
00:24:51,756 --> 00:24:54,726
 �礵������ �Իꞡ˹����������� 

398
00:24:54,893 --> 00:24:56,794
- ˹����к���ѧ�?
- �ѹ������ 

399
00:24:56,962 --> 00:25:00,194
- �ǡ�ѹ������� �٫�����ͧ���ú�ѧ
- ʵ���� �س�ѧ�ʴ���?

400
00:25:00,565 --> 00:25:02,761
 ���觡Ѻ�ѹ��Ѻ��ѹ

401
00:25:02,934 --> 00:25:05,199
 �觡Ѻ�ѹ �ͺ�������� 

402
00:25:05,570 --> 00:25:07,061
 ���ʵ�§������ź͡�����Ѥ���� 

403
00:25:07,239 --> 00:25:09,799
- ���������| 1%
- ����? ���||��������� 

404
00:25:09,975 --> 00:25:13,639
- ���礡�͹
- ���Ţ�§��ʵ�§������� ��������|

405
00:25:13,812 --> 00:25:16,543
 ����Ѷ١�ѧ���� 

406
00:25:16,715 --> 00:25:18,081
 �� �س�ѧ�ʴ���?

407
00:25:18,250 --> 00:25:21,243
- �觡Ѻ�ѹ��Ѻ��ѹ
- ⤵÷�� 

408
00:25:21,620 --> 00:25:24,954
 �������� ��� ��繵���Ţ��͹�������¡ �ù� 

409
00:25:25,123 --> 00:25:26,785
 ����� 

410
00:25:27,592 --> 00:25:30,528
 �������Ǣ͡�ͻ෻��¡ ��仴��� 

411
00:25:30,695 --> 00:25:33,221
 �ѡ�еѴ�?????
 ����������� 

412
00:25:33,598 --> 00:25:34,725
 ���з����? ���

413
00:25:34,900 --> 00:25:36,835
����˭§��÷��ѧ䧡Ѻ��ѧ��µ���ͧ���� 

414
00:25:37,002 --> 00:25:39,699
 �·���Ѱ��������á��� 
 ������§������� 

415
00:25:39,871 --> 00:25:41,237
 ��鹷�к�еѴ�crimineel...

416
00:25:41,606 --> 00:25:46,135
 ��ѨеѴ�crimineel
 ���ͧ�ͧ�л

417
00:25:46,311 --> 00:25:48,246
 ���к��͵�ѹ�ɻ���������� 

418
00:25:48,613 --> 00:25:50,878
 �ѹ�觺͡����ѧ��������ѧ� 

419
00:25:51,049 --> 00:25:53,018
 �����������ѷ�ѹ��� 

420
00:25:53,184 --> 00:25:55,278
 ����ل١��� ���з�䧹������?

421
00:25:55,654 --> 00:25:57,623
 ��������ͧ��||��ǨФ˹ѡ

422
00:25:57,789 --> 00:26:01,055
 ��crimineel...

423
00:26:01,893 --> 00:26:03,725
 �����кѧ����ѹ

424
00:26:03,895 --> 00:26:07,059
 ��鷷�ֹ��ŧ�ɻ����ë��ͧ

425
00:26:07,232 --> 00:26:10,930
 ��� 

426
00:26:11,102 --> 00:26:13,594
 ���||������������ѧ�����蹹��?

427
00:26:13,772 --> 00:26:16,799
 �����ѧ����§�§��ѻѨਡ

428
00:26:16,975 --> 00:26:18,944
 ��Ѽ���Ẻ��� ���§§GG

429
00:26:19,110 --> 00:26:21,739
- ��к�ν�ѧ䧡Ѻ���������ظ�׹
- ���ѡ�ɳѺ�ѧ����?

430
00:26:21,913 --> 00:26:24,712
 �������к�ó� ������ɳ� 

431
00:26:24,883 --> 00:26:25,873
 ������||

432
00:26:26,051 --> 00:26:28,213
 �س��˹��ͨк������� 

433
00:26:28,587 --> 00:26:31,557
 ��crimineel������ ����֡�������������

434
00:26:32,190 --> 00:26:35,217
- �͹��basis���ͧ仹������ 
- �ѹ��� 

435
00:26:35,594 --> 00:26:38,154
 ����赵�ͧ�餹���� 

436
00:26:38,330 --> 00:26:39,855
 �� 

437
00:26:43,068 --> 00:26:45,162
 �������͡������ͧ

438
00:26:45,337 --> 00:26:48,239
 �crimineel

439
00:26:48,974 --> 00:26:52,308
 �ѹ���������СѺ�س

440
00:26:52,677 --> 00:26:54,908
 ��ͩѹ��� �� ����� 

441
00:26:57,849 --> 00:27:01,581
- ���繤��� 
- ���ѹ���Ѵ�� 

442
00:27:01,753 --> 00:27:03,153
 �������ѹ�¤س

443
00:27:04,089 --> 00:27:05,955
 ������˹��� 

444
00:27:07,392 --> 00:27:09,623
 ���繻�ик��С�����ú�����ä

445
00:27:09,794 --> 00:27:12,354
 �س�ͧ��§ѹ����ä

446
00:27:12,731 --> 00:27:14,757
 ���� 
 ��ŷнѹ���������� 

447
00:27:14,933 --> 00:27:18,768
 ���������ʪ�� �к�����ѹ�¾�ͤس

448
00:27:18,937 --> 00:27:20,667
 ������������　��� 

449
00:27:21,206 --> 00:27:23,675
 ����������ͧ������������� 

450
00:27:23,842 --> 00:27:25,640
 ���ѧ��� 

451
00:27:29,881 --> 00:27:33,374
- ���觹��س��§�§ѹ������?
- 9��� 

452
00:27:34,319 --> 00:27:37,221
 ����������к����ѵ��ѵ� 

453
00:27:37,389 --> 00:27:41,656
 ���Щѹ���ʺ��ó�⪡⪹

454
00:27:42,994 --> 00:27:44,394
 ����ͧ

455
00:27:46,431 --> 00:27:48,229
 �س����������� 

456
00:27:50,001 --> 00:27:51,936
 �у����?

457
00:27:53,271 --> 00:27:54,967
30

458
00:27:55,140 --> 00:27:59,100
- 30 ���¹�?
- �ɷ� ���������� 

459
00:27:59,277 --> 00:28:01,007
30

460
00:28:05,450 --> 00:28:07,146
 �س����������� 

461
00:28:07,919 --> 00:28:10,013
 �у����?

462
00:28:11,890 --> 00:28:13,222
21

463
00:28:13,391 --> 00:28:15,383
- 20
- ��

464
00:28:16,961 --> 00:28:18,429
�缹����� 

465
00:28:21,733 --> 00:28:24,396
 ���　����꺡Ѻ������ 30 ����?

466
00:28:27,472 --> 00:28:29,134
 ���...

467
00:28:30,175 --> 00:28:33,043
 ��������Ѻ������������ 

468
00:28:33,211 --> 00:28:37,239
 ����ç�������ह�ѡ�� �ѹ��ͧ���� 

469
00:28:38,216 --> 00:28:41,277
 ���Ѣ����оѹ��������� 

470
00:28:41,453 --> 00:28:43,820
- ������ç����س������� 
- �� 

471
00:28:43,988 --> 00:28:47,015
...

472
00:28:47,192 --> 00:28:50,754
- �س��ö��� �ѹ���Ѻö
- ��⺡�Zwavel���� 

473
00:28:57,001 --> 00:28:59,436
 �ѹ�нح�ö��ʷ���ѹ

474
00:29:02,841 --> 00:29:04,173
 �������Borduurwerk��ط���������� 

475
00:29:04,342 --> 00:29:06,402
 ����������§������¡ ���'

476
00:29:06,778 --> 00:29:10,010
❤️
 ���||||

477
00:29:10,181 --> 00:29:11,479
 �͹���͡����˭� 

478
00:29:11,850 --> 00:29:14,149
 ��Ѷ�������������§�ͧ�ز�� ������ 

479
00:29:14,319 --> 00:29:17,187
 �������֡�ѧ䧷�������§�к���¢�� 

480
00:29:17,355 --> 00:29:19,824
 ��������˵ؼŢ�Ѵ��� 

481
00:29:19,991 --> 00:29:22,984
..

482
00:29:23,161 --> 00:29:25,187
 ��к�ز�� �᫧��������������������

483
00:29:25,830 --> 00:29:27,958
��Ũ����仡����� 

484
00:29:28,133 --> 00:29:31,763
 ����ͧ�ŵ�ͧ��¡ Ѻ��?

485
00:29:31,936 --> 00:29:35,964
 ��ѡ������|||ǡ���ѡ���ä
 �Ѻ���ǡ��к��ͺ

486
00:29:36,141 --> 00:29:37,336
 �ѹ仡�͹���� 

487
00:29:37,509 --> 00:29:40,206
 �ѡ�������ʵ�ַ�����Ź�說������ù� 

488
00:29:40,378 --> 00:29:44,782
- �س������ 
- ���꺹֧ ����л������ 

489
00:29:44,949 --> 00:29:47,282
 �ʹ����� �� �����¶֧����� 

490
00:29:47,452 --> 00:29:49,819
 ����� ����ѹ��� 

491
00:29:49,988 --> 00:29:53,322
 ��������� 
 �͡���������׹�ѹ����͹��� 

492
00:29:53,491 --> 00:29:56,222
 ����§��§�������������� 

493
00:29:57,796 --> 00:29:59,924
 ������ ���кٴẺ��� 

494
00:30:00,098 --> 00:30:03,830
 ��hal���������Ѥ�¡ Ѻ���ɷ� 

495
00:30:04,002 --> 00:30:06,437
- ����ѹ
- �� 

496
00:30:07,238 --> 00:30:09,400
 �س��ѩѹ������ѹ

497
00:30:11,142 --> 00:30:12,974
 ���к͡������ø

498
00:30:13,144 --> 00:30:14,840
- ������͡
- ���� 

499
00:30:15,013 --> 00:30:17,881
- ����¡ Ѻ �� ����� ��.��С����+�ä
- ��� 

500
00:30:18,049 --> 00:30:20,780
 �ٹ���� 

501
00:30:20,952 --> 00:30:23,387
 ����§����Ѥ� 2 ����������Ѥ

502
00:30:23,555 --> 00:30:26,389
 ����͡���§�еѴ�　��� 

503
00:30:26,558 --> 00:30:28,527
 ���繵��᷹��ä

504
00:30:28,893 --> 00:30:30,555
 ������ �����

505
00:30:30,929 --> 00:30:33,524
����ͧ��������з��Ƿ§�ͧ��ä?

506
00:30:33,898 --> 00:30:36,561
 �١�ا�س ��ؤس�ѹ�Ѵ�� 

507
00:30:36,935 --> 00:30:40,963
- ���к͡����� 
- ������ 

508
00:30:41,906 --> 00:30:43,135
 �˹����͡����ѨФ������?

509
00:30:43,308 --> 00:30:46,801
 ��ѡ������Ѵ� �����������Ѻʹ

510
00:30:46,978 --> 00:30:49,140
...

511
00:30:49,314 --> 00:30:50,907
 ������ 

512
00:30:51,082 --> 00:30:52,846
- ��������§�Ѻ�ѡ��»ѡ�� 
- �� 

513
00:30:53,918 --> 00:30:56,513
 �������� ����������ля

514
00:30:57,355 --> 00:30:58,880
 ��������ѧ��� 

515
00:30:59,924 --> 00:31:01,893
 ������������������||

516
00:31:02,060 --> 00:31:04,393
 ���غ�س
 �������ѡ���Ѵ��ѧ�Ѻ�� 

517
00:31:04,562 --> 00:31:08,021
- ����ͧ͸§����͡
- ���� 

518
00:31:08,199 --> 00:31:10,430
 �������ѡ��� situatie

519
00:31:10,602 --> 00:31:13,094
 ���ͺ�������� ��...

520
00:31:14,539 --> 00:31:17,441
 ����仴�������Ԫ|

521
00:31:17,609 --> 00:31:20,875
- ������� �س���©ѹ�Ѵ� 
- ���ѹ�� 

522
00:31:21,045 --> 00:31:23,105
 �Ѵ����觡��ѪѴ

523
00:31:23,281 --> 00:31:25,273
- ����?
- �� 

524
00:31:25,450 --> 00:31:29,444
- �֡�����¹���||
- ����͡�͡˹����� 

525
00:31:29,621 --> 00:31:32,056
 �س���͡�͡˹�� �||��仴���

526
00:31:32,223 --> 00:31:36,183
�ѹ��ѡ��꺤س���ѡ�ѡ���� 

527
00:31:39,230 --> 00:31:41,961
- �ѧ����ѹ����� 
- ���� 

528
00:31:42,133 --> 00:31:46,161
- ��ѿѧ��????
- �� 

529
00:31:47,438 --> 00:31:51,136
- �س�١��������� 
- ������||

530
00:31:53,978 --> 00:31:56,072
 �س��������ش� 

531
00:31:56,648 --> 00:31:58,947
 �����º�Ѻ�������� 

532
00:32:02,320 --> 00:32:03,549
 �س�С�Ѻ����������� 

533
00:32:03,922 --> 00:32:08,951
Onderdelen en accessoires
 ���ǡ�ѭ��ʡ�á���á

534
00:32:09,127 --> 00:32:12,620
- ����ͧ������ѹ�ѧ���?
- ����! �õ!

535
00:32:13,264 --> 00:32:15,324
 ��ŧ���������� ���ѵ§§

536
00:32:15,500 --> 00:32:17,332
 ����������˹

537
00:32:20,138 --> 00:32:23,973
 �����ͼ����Ǩ���� 

538
00:32:24,142 --> 00:32:26,976
 �ѹ������ 3 ������� 

539
00:32:27,145 --> 00:32:29,273
 �ͼ�������ش �ѧἹ����������� 

540
00:32:29,447 --> 00:32:31,973
 ����� ����� 

541
00:32:46,197 --> 00:32:49,531
- ������?
- �GG

542
00:32:49,701 --> 00:32:51,670
 �����¤　���� 

543
00:32:52,036 --> 00:32:53,504
Hardware

544
00:32:53,671 --> 00:32:55,640
 �ء���ѧ���Ѻ��� 

545
00:32:56,007 --> 00:32:58,238
 �����Ѻ��觷��١����� 

546
00:32:58,409 --> 00:33:01,243
 ����觷��١ �������������ͧ������� 

547
00:33:01,412 --> 00:33:05,144
?????
 ����������� 

548
00:33:05,316 --> 00:33:07,979
 �§�������§

549
00:33:08,152 --> 00:33:11,145
�ء�������§��¡ ��� 

550
00:33:14,392 --> 00:33:16,258
ʶк��ó����?

551
00:33:17,462 --> 00:33:20,990
- ����ͧ��ش������� 
- ���¶֧����ͧ���͡��� 

552
00:33:22,734 --> 00:33:24,293
 ������ 

553
00:33:25,770 --> 00:33:27,204
ʵ��| �س������� 

554
00:33:27,372 --> 00:33:31,275
 ����ѧ����Ѥ�¾ٴ��� '������'
 ���ѧ�س�Ѿٴ������GG

555
00:33:31,743 --> 00:33:34,440
 �������������� 

556
00:33:35,780 --> 00:33:37,612
 ���� �س��� 

557
00:33:39,484 --> 00:33:42,454
 ����л�ѡ����ѡ

558
00:33:42,620 --> 00:33:46,250
 ��Ťν����Ѫ�� 
 ��¾ٴ��знء������ͪ�� 

559
00:33:46,424 --> 00:33:47,722
 ���Ǥس���?

560
00:33:48,092 --> 00:33:50,357
 ���з���оٴ���觷������ 

561
00:33:50,528 --> 00:33:53,327
 ���ͧ�������ѧ��˵ؼŴ��� 

562
00:33:54,365 --> 00:33:58,234
 �����geslacht
 ��緷���֡������� ����� 

563
00:33:58,403 --> 00:34:02,170
 �������GG

564
00:34:02,340 --> 00:34:04,468
 ���ѧ�ѡ�� 8 �� 

565
00:34:04,642 --> 00:34:08,204
 ���Ǥس����������ѷ
 ����֡���ǿ��ѡѵ���� 

566
00:34:08,379 --> 00:34:11,008
 ���crimineel�������ʹ��� 

567
00:34:11,182 --> 00:34:14,209
 �й�ʹravage

568
00:34:15,319 --> 00:34:17,311
ʹrava ���.�§��� 

569
00:34:17,789 --> 00:34:19,280
 ��骹ЫС�͹��� 

570
00:34:21,292 --> 00:34:22,590
 �� 

571
00:34:24,529 --> 00:34:28,022
 ���opgelost�� 11 ��

572
00:34:28,199 --> 00:34:30,361
���crimineel

573
00:34:30,535 --> 00:34:34,233
 �������� �����§�ѹ...�ل١���� 

574
00:34:36,407 --> 00:34:37,739
 �������絵ç�ѹ

575
00:34:38,109 --> 00:34:41,045
 ����١�������šẺ�˹

576
00:34:41,212 --> 00:34:44,478
 �š���§���������ŧ

577
00:34:44,649 --> 00:34:48,108
 �|������ 

578
00:34:48,286 --> 00:34:51,154
 ��ⴹ�ǧ��� ����������� '�ѧ������'

579
00:34:51,322 --> 00:34:54,258
 ����ѡ� Ẻ '��á�Ш�¤�����觤��'

580
00:34:54,425 --> 00:34:56,155
 �� 

581
00:34:56,327 --> 00:34:59,627
 ����餹���|||

582
00:35:00,431 --> 00:35:01,797
 �ͻ�С����� 

583
00:35:02,166 --> 00:35:06,365
 ���е�����Ѻ...'��á�Шء������觤��'

584
00:35:06,537 --> 00:35:10,099
 ����Ѱ�������餹��� 

585
00:35:12,610 --> 00:35:15,307
 ���дѹ����ͧ����ش��� 

586
00:35:17,281 --> 00:35:19,841
 �����֡��кШ�GG
 ��кк͡�س������ѹ

587
00:35:20,218 --> 00:35:21,709
- ���� �� 
- ���� 

588
00:35:24,255 --> 00:35:26,554
 ������ѹ����� ��� �ѿ�� 

589
00:35:28,593 --> 00:35:29,720
 ��?

590
00:35:29,894 --> 00:35:33,228
 �س�������ͧ���� �����Ѽ� 

591
00:35:33,397 --> 00:35:36,799
 �Ѵ����� �͡���������›

592
00:35:37,168 --> 00:35:40,297
- ����ккس ������ 
- �ͪѴ� �� 

593
00:35:40,471 --> 00:35:43,703
- �����ͷ�� �ѿ��?
- �� 

594
00:35:43,875 --> 00:35:46,310
 �к�ͧ������� ʵ��|

595
00:35:46,477 --> 00:35:49,379
������л���� �Ѩд֧��|

596
00:35:49,780 --> 00:35:51,305
 �����ش� 

597
00:35:51,482 --> 00:35:54,384
4%

598
00:35:54,552 --> 00:35:57,249
 �����кШ���� ����Ἱ�ͧ���¹�� 

599
00:35:57,421 --> 00:36:00,721
 ��Ѵ�§���õ�ѧ� �ѹ� 

600
00:36:01,592 --> 00:36:04,585
 �ǡ����ʹ͵��˹����.��������ѹ

601
00:36:04,762 --> 00:36:08,324
 ��Ѻ��͡�á�͡�������ѧ�?

602
00:36:08,499 --> 00:36:12,129
 ���������觡Ѻ����ѹ�ͧ���� 
 ���觡Ѻ��� 

603
00:36:14,438 --> 00:36:18,876
 �������ͧ��駺������ 
 ���غء������˹

604
00:36:21,212 --> 00:36:23,738
 �������������?

605
00:36:23,915 --> 00:36:27,408
 �����ѹ���觻��괨е������ 

606
00:36:27,585 --> 00:36:28,746
 ��� ������ 

607
00:36:30,888 --> 00:36:32,652
 ������ 

608
00:36:33,391 --> 00:36:36,691
- �����֡��кШ�GG
- ��¤crimineel

609
00:36:36,861 --> 00:36:39,456
 �ѭ����·������������� 

610
00:36:39,630 --> 00:36:41,360
- �� 
- ��Ѩ�crimineel

611
00:36:41,532 --> 00:36:45,492
 �ѹ�������Ѻ������ѹ����� 
 ���͡Ἱ���� 

612
00:36:45,670 --> 00:36:48,162
...

613
00:36:48,339 --> 00:36:50,501
 �س�������������Ѵ

614
00:36:50,675 --> 00:36:51,768
 ��������͡����ͧ��� 

615
00:36:51,943 --> 00:36:55,812
- �����　����� ������ 
- �ͤν��͹

616
00:36:57,815 --> 00:36:59,477
🤴😹

617
00:36:59,650 --> 00:37:01,448
 ��к��繻��.

618
00:37:01,619 --> 00:37:05,750
 �����ֹ˹�ѷѹ��...10

619
00:37:05,923 --> 00:37:10,452
 �������ö�����������ѹ

620
00:37:12,663 --> 00:37:15,360
 ��������ѧ�ѹ �����ʹ���˹� 

621
00:37:15,533 --> 00:37:18,526
????

622
00:37:18,703 --> 00:37:22,868
 ��Ѩ��gaat verder����š�§���� 
 ����͹������ѡ�͹

623
00:37:25,309 --> 00:37:27,972
 �ѹ�н���Ѿ�����§...

624
00:37:28,346 --> 00:37:30,872
 ��к�ͧ�͡�ѷء���ѧ

625
00:37:31,249 --> 00:37:34,515
- ���§��ѧ
- ��� �ѹ �� ���� 

626
00:37:34,685 --> 00:37:36,847
- �ѵ�ͧ��˹���?
- �ѹ�д��ع

627
00:37:37,021 --> 00:37:38,216
 ��ͧ�ŷ˹������ 

628
00:37:38,389 --> 00:37:41,291
 �к�ͧ�ʹ͵��˹�㹤��.��������ѹ

629
00:37:41,459 --> 00:37:43,428
 �������������§�� 

630
00:37:43,594 --> 00:37:46,621
- �к���Ѵ������� 
- ������������� 

631
00:37:47,465 --> 00:37:49,229
 �������ͧ�� 

632
00:38:38,349 --> 00:38:40,511
˹ѡ��Ѵ������?

633
00:38:41,319 --> 00:38:43,447
 ����§ ����§ ���� 3-4% ����� 

634
00:38:43,621 --> 00:38:46,853
 �ѧ䧡���� �������§����� 

635
00:38:47,024 --> 00:38:48,356
 �������?

636
00:38:48,626 --> 00:38:50,959
 �����������仫� 

637
00:38:51,329 --> 00:38:54,629
 �ǡἹʡ�á�§�§Ѻ�GGѹ
 ���|§�ء����������

638
00:38:54,799 --> 00:38:58,497
- �׹��������͡�ѧ�ѹ ��ⴹ�����Ѻ
- �����͡ ����������ѹ˹ع

639
00:38:58,669 --> 00:39:02,572
 ����§ �Ѩ��������? ��� ��.���?

640
00:39:02,740 --> 00:39:03,730
 ���˹�㹤��.

641
00:39:03,908 --> 00:39:07,367
- ��з�ǧ����? �ç�ѹ?
- ��ѧ����� 

642
00:39:08,412 --> 00:39:10,972
 �š�ν����� 

643
00:39:11,349 --> 00:39:14,547
¡ ���˹觹����� 
'���������GG���' �й�?

644
00:39:14,719 --> 00:39:17,655
 ���Ѵਹ���á
 ��к��������šẺ��� 

645
00:39:17,822 --> 00:39:20,690
 ���������������� 
 ���||������������ѹ

646
00:39:20,858 --> 00:39:24,590
 ����������������� 

647
00:39:25,429 --> 00:39:27,421
 ��ѡѺ���Ѵ

648
00:39:27,598 --> 00:39:30,932
 ��������� �����ŧ�Ѻ������ѹ

649
00:39:31,102 --> 00:39:33,469
 ��к���������ŹѶ���� 

650
00:39:33,637 --> 00:39:37,074
 �������ྐྵ�������¶�跷�ѹ
 �ǡź�ѧ佡窹� 

651
00:39:38,476 --> 00:39:41,969
 �������ѹ�� �����稺

652
00:39:44,982 --> 00:39:47,008
 ��� ���Ѻ��§

653
00:39:48,719 --> 00:39:50,688
 �������GG

654
00:39:51,722 --> 00:39:53,623
 ���������ѹ��� 

655
00:39:55,159 --> 00:39:58,561
 ��緷н�§�кк��� ����������� 

656
00:40:02,133 --> 00:40:03,829
 �������ͧ�ѧ?

657
00:40:04,001 --> 00:40:06,129
- �ѹ����� 
- �ء����ѷö

658
00:40:06,504 --> 00:40:08,405
 �ǡ��PIPI���ö�|||||������������

659
00:40:08,572 --> 00:40:10,006
������á�Ѻ

660
00:40:10,174 --> 00:40:11,642
- ������?
-����§

661
00:40:11,809 --> 00:40:14,108
 ����˧���� 

662
00:40:14,478 --> 00:40:16,970
 �����Ǩ�� 

663
00:40:17,148 --> 00:40:20,448
 ��ǡ���ѡ���ä�����Schop��� 
 �ǡ������ͺ����͡��� 

664
00:40:20,618 --> 00:40:24,578
- ��������§����õ
- �ѹ��ö�ǹ�� 100 �ѹ�ԡह�ѡ�� 

665
00:40:24,755 --> 00:40:27,554
- ��������������������� 
- �ٴ������ 

666
00:40:27,725 --> 00:40:31,059
- ������������������� 
- ���������ͧ�Ե��������� 

667
00:40:31,429 --> 00:40:33,159
 ���������� 

668
00:40:33,531 --> 00:40:38,026
 ����������ѹ�ѧ��� ����Ţ��������� 

669
00:40:38,202 --> 00:40:39,932
 ���������������� 

670
00:40:40,104 --> 00:40:43,768
 ���¾ٴ�������������������� 

671
00:40:43,941 --> 00:40:46,809
 ����ô���†����仵����� 

672
00:40:51,081 --> 00:40:52,913
 ��¹�������� 

673
00:40:53,751 --> 00:40:56,152
 ����������� 

674
00:40:56,520 --> 00:40:58,614
 ��ͧ���觢��෾�֧����¹�� 

675
00:40:58,789 --> 00:41:00,724
 ���������� 

676
00:41:02,860 --> 00:41:05,921
...

677
00:41:06,096 --> 00:41:09,498
EEN

678
00:41:09,667 --> 00:41:11,533
 ������˹?

679
00:41:11,702 --> 00:41:14,501
�.�.ࢵ 1 ������ 

680
00:41:14,672 --> 00:41:16,937
 �����˹��¡ �§

681
00:41:17,107 --> 00:41:21,044
 �ǡ�.�.�����������GG������§���� ��� 

682
00:41:21,212 --> 00:41:23,443
 ����crimineel

683
00:41:24,248 --> 00:41:26,877
 ��к��§�������|

684
00:41:27,051 --> 00:41:29,043
- 4 �§�ѧ˹�� 
- �����ѢѴ

685
00:41:29,220 --> 00:41:30,916
 ������ 

686
00:41:34,959 --> 00:41:36,791
 ��Ѩ�������������� 

687
00:41:39,230 --> 00:41:40,926
 �������� 

688
00:41:41,699 --> 00:41:45,602
 ������ṹ�ͧ������ѹ �ء���ѧ�稺

689
00:41:45,769 --> 00:41:47,931
 ��ѧ��������� 

690
00:41:50,140 --> 00:41:51,631
 ���������س��?

691
00:41:53,544 --> 00:41:55,137
ʵ��|

692
00:41:56,914 --> 00:41:58,815
 ���¨�GG�ǡ��� 

693
00:42:02,720 --> 00:42:05,212
- ������ѹ���ѡ���� 
- ���ѹʶ�� 

694
00:42:05,589 --> 00:42:09,253
- �����Ѿ�����?
- �� �سʵ��|

695
00:42:17,635 --> 00:42:22,903
 ��Ѽ���¹�����������ź������� 

696
00:42:24,208 --> 00:42:27,201
 �еͺ��ôѼ��ʹѺʹع�ѧ� 

697
00:42:27,578 --> 00:42:29,547
 ��ⴹ����˹ѡ

698
00:42:29,947 --> 00:42:31,973
 ���駹���ѹ�§

699
00:42:32,783 --> 00:42:34,649
 ������ѹ��� 

700
00:42:40,157 --> 00:42:43,594
 �ء�س����GG����� 
 ����������к��ѹ�� 

701
00:42:44,295 --> 00:42:46,992
 �����������˹��� 

702
00:42:48,332 --> 00:42:52,235
- ���س������� 
- �س������͹�ѹ

703
00:42:53,671 --> 00:42:55,867
- Wat is de oplossing?
- ������prijs��� 

704
00:42:56,040 --> 00:42:58,874
- ������crimineel 50%
- 50

705
00:42:59,043 --> 00:43:01,569
 ����¹������͡����ѡ����ش

706
00:43:01,745 --> 00:43:05,182
 ��訨�����¹� 
 �����ǡѺ�§��ͧ����ͧ�� 

707
00:43:05,349 --> 00:43:08,786
- �ѡ����ͧ�ʹ�...?
- ����¹��ͧ����crimineel

708
00:43:08,953 --> 00:43:12,151
 ���ȡѺ�ѵ§ѹ��� �ѹ���������ͧ�ѹ

709
00:43:12,323 --> 00:43:15,953
oplossing
 ���˭§��������crimineel

710
00:43:16,126 --> 00:43:18,027
 ���ʹѺʹع����˭� 

711
00:43:18,195 --> 00:43:20,027
- ��´ٷ�ѹ��� 
- ��ŧ

712
00:43:20,197 --> 00:43:22,792
- �ѹ��к������ѧ�����´
- ��� 

713
00:43:23,901 --> 00:43:26,894
 �����ѹ�� �§§��§§ �ν��� 

714
00:43:27,071 --> 00:43:30,872
˭crimin������¡ ����������� 

715
00:43:31,041 --> 00:43:33,169
- ��ѵ§ѹ���������� 
- �ѧ�?

716
00:43:33,344 --> 00:43:35,904
 ��ͧ��ړ��˭crimin �ѹ�縸����� 

717
00:43:36,080 --> 00:43:39,312
 �����¡ ��ͧ��§�����ͪк� 

718
00:43:39,683 --> 00:43:41,914
- 㹻Ѩ�غѹ
- �� �Ѩ�غѹ

719
00:43:42,086 --> 00:43:43,987
 ���䧷����������͡ ��������...

720
00:43:44,154 --> 00:43:46,646
- ෻����͡������ 
- 3���� 

721
00:43:46,824 --> 00:43:49,123
- ������ 
- ��ѷ����

722
00:43:54,098 --> 00:43:58,229
�� �ѹ��� ���������Ѷ֧�� 
 ���...

723
00:44:05,175 --> 00:44:07,940
 �� ������֧�ѹ

724
00:44:08,112 --> 00:44:09,876
- �� 
- �ѹ����ö������� 

725
00:44:10,047 --> 00:44:13,074
 ������ �ѧ��pieper丨�١����ѹ�� 
 ����������������ѹ

726
00:44:20,257 --> 00:44:22,783
 �� 

727
00:44:26,063 --> 00:44:27,964
- �Ѩ�غѹ
- �� �Ѩ�غѹ

728
00:44:28,132 --> 00:44:30,226
 �������趡����ͧ�����¡ 😺...

729
00:44:30,401 --> 00:44:33,166
 ����ѡ�������������͡

730
00:44:33,337 --> 00:44:37,035
᷹����ͧ��� ���ν����Ẻ��� 
😊

731
00:44:37,207 --> 00:44:39,369
 ������������§�����GG

732
00:44:39,743 --> 00:44:43,271
 ��������ѧ���͡
 �����ѵ���� DNA

733
00:44:43,447 --> 00:44:47,851
...

734
00:44:48,018 --> 00:44:50,852
 ������Ẻ��� ��track�بش�׹�ͧ�� 

735
00:44:52,990 --> 00:44:55,653
????????????????

736
00:44:56,293 --> 00:44:57,886
 �ɷ� 

737
00:44:59,296 --> 00:45:02,357
 ��� ��������Фس�� 

738
00:45:24,221 --> 00:45:26,156
- ������ 
- ������ 

739
00:45:40,037 --> 00:45:41,903
 ���Ѿ��س��� 

740
00:45:42,806 --> 00:45:43,899
 �������� 

741
00:45:45,175 --> 00:45:46,165
 ����?

742
00:45:46,343 --> 00:45:49,006
 �����Ѥس �͹���ͧ����?

743
00:45:49,179 --> 00:45:50,442
 ��������

744
00:45:50,814 --> 00:45:53,079
�����¡ ���ؤس��¹� 

745
00:45:53,250 --> 00:45:56,482
- �س�Ѻ���?
- ��֡�������ͧ�� 

746
00:45:57,321 --> 00:45:59,051
 ����?

747
00:45:59,223 --> 00:46:01,283
 �ѹ������ 

748
00:46:02,025 --> 00:46:04,790
 �罽֡�к���¡ ѹ ������������� 

749
00:46:04,962 --> 00:46:06,988
 �������͡

750
00:46:07,397 --> 00:46:08,490
 �˹�ѹ�٫� 

751
00:46:08,866 --> 00:46:09,959
- �� 
- ���...

752
00:46:10,134 --> 00:46:11,796
- �����á�Ѻ� 
- ��ش�� 

753
00:46:11,969 --> 00:46:14,063
- ���§
- ����ѧ����缱�§

754
00:46:14,238 --> 00:46:16,332
 ������Ѿ��ѹ�� 

755
00:46:16,507 --> 00:46:19,204
- �к͡������١�ͧ����� 
- �ѧ����� 

756
00:46:37,995 --> 00:46:41,159
 ������к���Ѥس�֡��ѹ��� 

757
00:46:45,002 --> 00:46:46,493
 ������ 

758
00:46:49,339 --> 00:46:51,501
 �Ѩ����Ѥس���� 

759
00:46:54,878 --> 00:46:56,540
 �ѹ�§ѭ�� 

760
00:46:59,883 --> 00:47:00,942
 �Ѻ�������?

761
00:47:02,886 --> 00:47:04,821
 �ѹ���áѹ

762
00:47:08,926 --> 00:47:11,862
 �͹�����§��������� 

763
00:47:14,097 --> 00:47:16,999
 ����������ͧ

764
00:47:17,167 --> 00:47:21,127
 ����������?

765
00:47:21,572 --> 00:47:25,065
- ���� ������ 
- �������˹

766
00:47:27,110 --> 00:47:30,478
 �ѹ����͡��������� 

767
00:47:31,548 --> 00:47:33,414
 ��ѧ������?

768
00:47:34,585 --> 00:47:36,451
 �͹���������§�׹

769
00:47:39,289 --> 00:47:41,986
 ����׹��¡ ѹ

770
00:47:42,159 --> 00:47:45,596
 ��¡ ѹ�к�ѡ

771
00:47:49,933 --> 00:47:52,903
﻿

772
00:47:59,243 --> 00:48:02,372
 �س��Фس��� 

773
00:48:12,222 --> 00:48:13,451
 �س��������� 

774
00:48:14,625 --> 00:48:16,890
 �ѧ��ʵ§�

775
00:48:17,327 --> 00:48:19,319
- � situatie
- ���駹� Kraan������� 

776
00:48:19,496 --> 00:48:21,021
- ����駹��?
- ���� 

777
00:48:21,198 --> 00:48:22,496
- ���������� 
- ����� 

778
00:48:22,666 --> 00:48:23,929
- ����������� 
- ��� 

779
00:48:24,101 --> 00:48:25,433
- ������ 
- ��㨹�� 

780
00:48:25,602 --> 00:48:29,562
- ���||�������ѷ��� 
- �ѹ��仡�͹

781
00:48:30,507 --> 00:48:34,410
- ����?
- �ѹ������кѡ˹������� 

782
00:48:34,578 --> 00:48:37,138
 �ѹ��ͧ�� 900 ��� 

783
00:48:40,317 --> 00:48:41,307
 ������� 

784
00:48:42,986 --> 00:48:44,318
 �Т;�͡������ 

785
00:48:48,458 --> 00:48:50,552
 ��������ʹ� 

786
00:49:00,370 --> 00:49:02,396
 �ѹ�з����?

787
00:49:03,974 --> 00:49:05,499
ʵ��|

788
00:50:29,793 --> 00:50:31,318
 ����?

789
00:50:36,233 --> 00:50:37,724
 �у���ͧ�Ϳ����������� 

790
00:50:38,802 --> 00:50:42,204
- �ѡ 500 ��� ����?
- ����������� 

791
00:50:42,372 --> 00:50:44,307
 �ء���к��ह� 

792
00:50:44,474 --> 00:50:48,468
- ������������������?
- ��� ����ͧŧ��¡ �� 

793
00:50:49,479 --> 00:50:50,469
 ���� 

794
00:50:52,649 --> 00:50:55,778
- ��Pipit���¹��Ѥ������?
- ����ͧ��¹

795
00:50:56,153 --> 00:50:59,385
-...
- ������ 

796
00:51:02,426 --> 00:51:03,450
 ������ 

797
00:51:30,687 --> 00:51:34,124
- �� 
- ��Ѥ׹�� 

798
00:51:40,330 --> 00:51:41,525
 �������� 

799
00:52:03,320 --> 00:52:06,222
- ���� �ʹ�?
- ʵ��� ��Ы§˹��«�...

800
00:52:06,389 --> 00:52:09,416
 ���͡���������§���� ����������Ź� 

801
00:52:09,593 --> 00:52:12,222
 �ѹ�������лѡ�������ͧ��� 

802
00:52:12,395 --> 00:52:16,093
- �������ͧ�˹?
- �س��¡ Ѻ�ѿ�� 

803
00:52:19,336 --> 00:52:22,465
- �úء�س
- ���¡ �Ы　

804
00:52:23,140 --> 00:52:26,167
- ��?
- �ѹ��GG������ 

805
00:52:27,611 --> 00:52:29,546
 �س�����˹

806
00:52:29,713 --> 00:52:32,239
 �س仾��к��������� 

807
00:52:32,415 --> 00:52:34,350
 ������к�׹

808
00:52:34,518 --> 00:52:37,249
- �ѿ��������GG���� 
- �ú͡? �ѿ������?

809
00:52:37,420 --> 00:52:39,582
 �����ѧ�� ��¡ ѹ����ͧ����?

810
00:52:39,756 --> 00:52:43,420
 �ʹ� ��к��ѹ�� 
 ����ᷧ��ѧ��ѧ�ѹ����� 

811
00:52:43,593 --> 00:52:47,155
- 😴😋😹?
- �������Ǥس��ʹ

812
00:52:47,330 --> 00:52:49,629
 �ء�ء�ء��� 

813
00:52:49,799 --> 00:52:51,791
 ��ν������ 

814
00:52:52,169 --> 00:52:55,606
 �س�§Ѻ�ѹ�����Щѹ��¹���������� 

815
00:52:55,772 --> 00:52:59,300
 �س�͡������ �ѹ��¹���ٴ� 
 �������|

816
00:52:59,476 --> 00:53:01,206
 �س仾��ѿ�§��� 

817
00:53:01,378 --> 00:53:04,177
- 仵�«� 
- ��к����¹����ͧ���� 

818
00:53:04,347 --> 00:53:06,839
 ����ͧ��šѺ������ѹ���?

819
00:53:07,217 --> 00:53:11,154
�ٴ��� ˹��� ���������Ѩ����� 

820
00:53:11,321 --> 00:53:13,552
 ��� ��� �֧������͡�����͡

821
00:53:13,723 --> 00:53:14,747
 ���Ѩⴹ����͡

822
00:53:15,525 --> 00:53:17,687
 �� Kraan������Ѥ�÷�� 

823
00:53:17,861 --> 00:53:19,762
3

824
00:53:19,930 --> 00:53:22,297
 �����ѧ��halogeenѴ�§§

825
00:53:25,268 --> 00:53:27,499
- ���ѵн��� 
- ���ù�?

826
00:53:27,671 --> 00:53:29,799
- ᡻ٴ����ͧ��� 
- �ٴ���� 

827
00:53:29,973 --> 00:53:31,908
 ��§�������� ��� 

828
00:53:32,275 --> 00:53:34,608
 �ٴ����ͧ�������� 

829
00:53:34,778 --> 00:53:37,179
- ����觤�¡ Ѻ�ʹ� �����GG
- ���� 

830
00:53:37,347 --> 00:53:39,475
 ���͹����� 

831
00:53:39,649 --> 00:53:42,778
- ����ͧ������?
- �����Ѿ��ѹ���!

832
00:53:42,953 --> 00:53:46,651
- ���͹������ 
- �����ѷ��� 

833
00:53:47,490 --> 00:53:49,789
- �§��ѩѹ�ٴ����ͧ���?
- ���ë��§

834
00:53:49,960 --> 00:53:53,397
- �ѹ���ѹ� ʵ§
- ������ �ѧ��halogeen�ͧ�繤س

835
00:53:53,563 --> 00:53:55,225
 ���͹������ú�ѧ?

836
00:53:55,398 --> 00:53:57,594
 �ء���ѧ���س�͡� 

837
00:53:57,767 --> 00:53:59,929
 �Ѻѹ��;����� ��ѩѹ���� 

838
00:54:00,303 --> 00:54:02,329
 �ѹ�ͧ�������ѡ������������ͧ��� 

839
00:54:02,505 --> 00:54:05,907
- ������ 
- ���͹�͡���ù�� 

840
00:54:06,276 --> 00:54:08,643
 ���͹���ʶк��� �������

841
00:54:08,812 --> 00:54:11,304
�����кس�§§

842
00:54:11,481 --> 00:54:13,643
- ���͹������������ 
- ����� 

843
00:54:13,817 --> 00:54:15,683
 ������������� 

844
00:54:15,852 --> 00:54:16,911
 ��� �س� 

845
00:54:18,555 --> 00:54:22,549
 ���׹�ѹ������� 
 ��Щѹ��������§������������ 

846
00:54:22,726 --> 00:54:24,388
 ��ͧ�繤������ 

847
00:54:24,561 --> 00:54:26,655
- ��͡�������� 
- ���� ������?

848
00:54:26,830 --> 00:54:29,527
- ���� 
- ����Ѻ�Ѻ���͹��ѧ?

849
00:54:29,699 --> 00:54:31,759
- ���� 
- ��� 

850
00:54:31,935 --> 00:54:34,928
 ��к�ѧ���ٴ ���͹����٨������� 

851
00:54:35,305 --> 00:54:38,935
 ���͹������������||

852
00:54:39,309 --> 00:54:40,299
 �������͹�������?

853
00:54:40,477 --> 00:54:43,811
 ���͹��������� 
 ��Ѣ���������ͧ������ѹ

854
00:54:44,547 --> 00:54:46,709
 ��͡��� 

855
00:54:46,883 --> 00:54:48,943
 ����� 

856
00:54:49,319 --> 00:54:52,312
- �л����������ͧ���ᴧ��� 
- ��������ⴹ������� 

857
00:54:52,489 --> 00:54:54,651
 �������§§

858
00:54:54,824 --> 00:54:58,454
 ��Ѻ͡
 ���ͧ�͡����ͧ������ѹ ��˹ع������ 

859
00:54:58,628 --> 00:55:02,258
 �͡��� 
 �ѡ�������ѹ�ѩѹ��������� 

860
00:55:02,432 --> 00:55:03,422
 ������ 

861
00:55:03,600 --> 00:55:07,002
 ��ź͡���͹��ѡ���������ѹ��
😊

862
00:55:07,370 --> 00:55:10,932
 �͸�����ѹ˹ع��� ��š������������� 

863
00:55:16,846 --> 00:55:17,836
 ��������� 

864
00:55:19,382 --> 00:55:21,044
 ���͹�¡ ��ѧ�� 

865
00:55:21,418 --> 00:55:23,478
😡

866
00:55:23,653 --> 00:55:26,589
 ������������ ����Ѻ����� 

867
00:55:27,691 --> 00:55:29,922
- ʵ§
- ����� 

868
00:55:48,611 --> 00:55:50,375
 �������� 

869
00:55:52,816 --> 00:55:54,682
 ����᷺��� 

870
00:55:59,723 --> 00:56:01,055
 ��� 

871
00:56:02,726 --> 00:56:04,820
 ��� 1.800

872
00:56:04,994 --> 00:56:09,864
 �Ѵ������||�� �ѹ��...�õ����ʹ���� 

873
00:56:10,033 --> 00:56:13,435
 ���оѤسbestellen�§ �����§�� 

874
00:56:13,603 --> 00:56:15,435
 ���㨹�?

875
00:56:15,972 --> 00:56:17,497
 ���� 

876
00:56:18,808 --> 00:56:21,801
 �у������������͵��|

877
00:56:21,978 --> 00:56:23,810
 �س������������� �ѹ����§� 　

878
00:56:23,980 --> 00:56:27,109
 ����ͧ��蹡�˹ѡ�ѡ�§§

879
00:56:28,485 --> 00:56:31,421
 ��������§����§����� 

880
00:56:33,957 --> 00:56:37,416
- ���§����������� 
- �� 

881
00:56:38,628 --> 00:56:41,097
ʵ��| �ѹ���͡����͡

882
00:56:42,465 --> 00:56:43,990
 ������GG

883
00:56:44,167 --> 00:56:45,897
 ������?

884
00:56:46,803 --> 00:56:48,772
 �س��Ѵ��ѹ�� 

885
00:56:48,938 --> 00:56:51,772
- �ѡ��Ѵ����͹�ѹ
- ���GG

886
00:56:51,941 --> 00:56:56,743
 ����§ѹ�����...
 ����ͧ������ʹ�ʹ���

887
00:56:56,913 --> 00:56:58,848
�ѹ��·���������Źѡ��� 

888
00:56:59,015 --> 00:57:03,111
 ��§������ ����ѹ���дѺ��ͻ
 �ѹ�˴���� 

889
00:57:03,486 --> 00:57:06,820
 ��л���ͧ�͡�ѡʹ�� 

890
00:57:08,091 --> 00:57:09,457
 �ùѴ�� 

891
00:57:09,626 --> 00:57:11,925
 ���|͡����к���˹��������� 

892
00:57:16,032 --> 00:57:18,592
 �ٹ���� �������������� 

893
00:57:18,768 --> 00:57:21,829
 �·�� �ѿ�� �� 2008:

894
00:57:22,005 --> 00:57:24,600
 ����ͤ����к��ѧ�зСѺ������Ѵ���� 

895
00:57:24,774 --> 00:57:28,472
9 � 10 ���駽��·����ѡ��� 
 �ѡ�kleur�����Ѵ���� 

896
00:57:28,645 --> 00:57:32,047
 ��㹡�����͡��駻��.
 ���·����͹���ʺ��ó��ѡ��� 

897
00:57:32,215 --> 00:57:35,617
 ��Ϳ��˹�͹§�ѹ
 ���������˹�Ϳ��� �ت�˹�͡��� 

898
00:57:36,920 --> 00:57:40,914
 ���觹�����§
 �������С��ͧ�ͧ��������µ��� 

899
00:57:41,090 --> 00:57:43,582
 ��к��餧���´���᷺ᵡ

900
00:59:08,077 --> 00:59:10,979
 ������������Сѹ

901
00:59:18,588 --> 00:59:20,250
 �ѹ���´��������� 

902
00:59:22,225 --> 00:59:25,662
 �������Ѻ �ء���ѧ������� 

903
00:59:25,828 --> 00:59:27,262
 �� 

904
00:59:41,911 --> 00:59:45,871
 ��????????????

905
00:59:47,116 --> 00:59:50,575
😹

906
00:59:50,753 --> 00:59:52,779
 �ͧ���||

907
00:59:55,091 --> 00:59:57,287
 ��Ѻ ���Ѵ�����

908
00:59:59,195 --> 01:00:02,688
ʵ������ ����||��á�Ѻ�� 

909
01:00:02,865 --> 01:00:05,858
 ���Ѻ

910
01:00:06,035 --> 01:00:08,300
 �͹�ѡ�Ѻ ��Ѥ�¡ ѹ������ 

911
01:00:08,671 --> 01:00:10,902
 �����ʶк��ó�����ش���� 

912
01:00:11,074 --> 01:00:12,940
 �������?

913
01:00:14,310 --> 01:00:15,972
 �к�觡��ѷ��§

914
01:00:16,145 --> 01:00:18,842
 �ѧ�������Ѻ����ʹͧ͢������ѹ

915
01:00:20,316 --> 01:00:23,286
 ��� ��������ͧ����кал

916
01:00:23,653 --> 01:00:24,985
 ������ 

917
01:00:26,723 --> 01:00:28,988
 �ʹ������к���ʹѿ�� 

918
01:00:34,364 --> 01:00:37,357
 ���������GG

919
01:00:38,134 --> 01:00:40,603
 ���͹�������� 

920
01:00:44,340 --> 01:00:46,969
 ���������ͧ��� 

921
01:00:47,143 --> 01:00:49,305
 ��Ѽ��������͡ ����ǡѺ������ѹ

922
01:00:53,883 --> 01:00:56,318
 ����ͧ���С����缋��?

923
01:00:56,686 --> 01:00:58,211
 �Ѩ�� 

924
01:00:59,822 --> 01:01:02,951
 �ѡ���Ǩ����Ѣ�����׹�ѹ

925
01:01:03,126 --> 01:01:06,927
 ��ѿ�����ʸ ��ѿ������Ѻ
 ��к���觞���� 

926
01:01:07,096 --> 01:01:11,693
 ��֧���ٴ ����§������ 
 ������������ 

927
01:01:13,870 --> 01:01:15,634
 �ѹ�͡�ʹ� 

928
01:01:23,146 --> 01:01:24,842
 ���к�д��ع

929
01:01:28,284 --> 01:01:31,846
- ��������� 
- ��к�ŧ�ѹ

930
01:01:35,958 --> 01:01:38,120
 ��������ͧ���...

931
01:01:39,028 --> 01:01:41,862
 ����ͧ�������� �ʾ.���觹����� 

932
01:01:42,031 --> 01:01:43,397
 ��� 

933
01:01:43,766 --> 01:01:46,395
 ������?

934
01:01:46,769 --> 01:01:48,738
 �����֧����¡ �������§�ͧ���

935
01:01:48,905 --> 01:01:51,272
��������§�ѧ���� 

936
01:01:54,177 --> 01:01:58,376
- ������Ẻ���Ѻ��?
- ���ͻ���¹�������¢�� 

937
01:01:59,782 --> 01:02:01,683
 ��?

938
01:02:01,851 --> 01:02:03,945
 �����ʹѿ�§§

939
01:02:07,323 --> 01:02:11,852
 �������������� 

940
01:02:12,028 --> 01:02:15,055
 ���� ���������Դ ��������͡

941
01:02:15,732 --> 01:02:18,327
 ������Խϡ��ͤ��� �͡����Ԥѭ

942
01:02:18,501 --> 01:02:20,436
 ����á�Ѻ ��º͡��Ԫ�ԧ��� 

943
01:02:21,104 --> 01:02:23,903
 ������͡�����͡
 �������͡Ẻ���?

944
01:02:24,073 --> 01:02:26,065
 �����ѹ�Դ����ѹ�Ԥѭ

945
01:02:26,242 --> 01:02:27,904
 �Դ������ 

946
01:02:29,879 --> 01:02:35,341
 ��������ʧ��� ����������� 
 ����֡��ϵ���ͧ����� 

947
01:02:36,185 --> 01:02:39,178
 ���дѿ����ϡ��¡Ѻ��� �����ѹ

948
01:02:40,323 --> 01:02:43,088
 ���ФԴ��� �Ԩ�������ô�� 

949
01:02:43,259 --> 01:02:45,455
 �����ѹ��������������� 

950
01:02:49,499 --> 01:02:54,267
 �����á���ѹ������ 
 ��͡�����͡������� �ह�ѡ�� 

951
01:02:54,437 --> 01:02:55,461
 ������..

952
01:02:55,838 --> 01:02:59,331
 ������ ����Ѹ�� ŧ��Ѥ� ͺ�.

953
01:03:00,843 --> 01:03:03,142
 ����§� ������ ���������Ϳ��� 

954
01:03:03,312 --> 01:03:05,406
 ��� ��Դ�����������͡�� 

955
01:03:05,782 --> 01:03:08,149
 ������ϧ��� �͹���...

956
01:03:08,317 --> 01:03:11,287
��Ǥ�ṹ�˭褹�֧

957
01:03:11,454 --> 01:03:13,184
 ���ѩѹ

958
01:03:13,356 --> 01:03:18,158
 �к���س��������������ش�ʹ
 �����ѹ����� 

959
01:03:18,327 --> 01:03:21,957
 �ѹ���?

960
01:03:22,131 --> 01:03:24,896
ʵ��| ��к�ѧ�ѹ�ç��� 

961
01:03:25,067 --> 01:03:27,935
 �ѹ���ѷء���ѧ�Ѻ�� ����� 

962
01:03:28,104 --> 01:03:31,302
 ��� ��ѽ��¹��������...

963
01:03:31,474 --> 01:03:33,067
 ����������������� 

964
01:03:33,242 --> 01:03:36,838
...

965
01:03:37,013 --> 01:03:39,915
 �ѹ�ͺ��� �� �س�������㹵�|...

966
01:03:40,082 --> 01:03:43,246
 ��������������������� 

967
01:03:44,520 --> 01:03:48,821
 �ͧк˹ѡ���� �����ͼ����������� 

968
01:03:49,892 --> 01:03:53,329
 ����� 3 �н��������Ѥü������ 

969
01:03:53,496 --> 01:03:55,431
 ��������ѹ��?

970
01:03:55,598 --> 01:04:00,036
 ��Ѫ�����͡��� 
 ��� 20 �н���� �ѹ�����׹�ç�ش��� 

971
01:04:00,837 --> 01:04:04,137
 ���������š ���ѹ��繤س��� 
 ��ͤ����ѵ����� 

972
01:04:04,307 --> 01:04:07,869
 ������ѹ ��¡ ������ ������|

973
01:04:09,545 --> 01:04:13,277
 �����š������ͧ�Ѵ�� 

974
01:04:13,449 --> 01:04:16,351
 �ѹ����Ѥ����ѧ���� ��Ѻ��ͧ�� 

975
01:04:17,053 --> 01:04:19,045
 �ѹ�֧�����¹���

976
01:04:19,222 --> 01:04:22,090
�������ѹ������觾� 
 ���ͩѹ���ͺ��� 

977
01:04:22,258 --> 01:04:25,888
 ��ѹ���͡�������� ��ѹ���͡�������� 
 ��Щѹ������㨹������ 

978
01:04:26,062 --> 01:04:30,056
 �س��������ѡ��ѧ �§ѭ���������� 

979
01:04:30,233 --> 01:04:33,965
 ���Ѻ������� ����繴��¡ Ѻ���ѹ�� 

980
01:04:36,606 --> 01:04:39,405
- ����ͧ
- �к͡��� 

981
01:04:39,575 --> 01:04:42,044
 ��ѩѹ��� �ѹ�й͹����������� 

982
01:04:42,211 --> 01:04:46,239
 ���о��觹��ѡ���� ��������лѡѹ����ѡ

983
01:06:23,312 --> 01:06:26,476
 �����˹��?

984
01:06:27,249 --> 01:06:29,013
 �ѹ���ѹ������ʺ�� 

985
01:06:30,252 --> 01:06:33,154
 ��к���͡�ѹ���¹� 

986
01:06:34,357 --> 01:06:37,623
- ���ѹ���⤵���»�|
- �ѧ�?

987
01:06:37,994 --> 01:06:39,986
ʵ��|ⴹ�� 

988
01:06:40,997 --> 01:06:43,057
 ���������͡ ��������ͧ���������ѵ�� 

989
01:06:43,232 --> 01:06:45,963
 ���§��|

990
01:06:46,135 --> 01:06:49,299
 ���˹�к�͵к���� 

991
01:06:49,472 --> 01:06:52,442
 �è���᷹ �Ѷ�� ���Ǿ�š���� 

992
01:06:52,608 --> 01:06:55,009
 �����Ẻ ���� ��к�ν��?

993
01:06:55,177 --> 01:06:57,703
ʵ��ǹ������� ����ȹ�����ͧ���������ѵ�� 

994
01:06:58,080 --> 01:07:01,016
 ��ʵ��||������ 

995
01:07:01,183 --> 01:07:04,085
- Ẻ������˹���ش�
- �������������?

996
01:07:04,253 --> 01:07:06,154
 �у���� 

997
01:07:06,322 --> 01:07:08,314
 �������ͧ���˹�ѷ�� 

998
01:07:08,791 --> 01:07:11,989
ʵ����仫��ѿ�� 
 ������͹���ǡ��ⴴ�ѡ 3 �� 

999
01:07:12,495 --> 01:07:16,455
 �������觹�� 
 ��к�ͧ�������������������ѧ

1000
01:07:16,632 --> 01:07:19,466
ʵ��||��������� 

1001
01:07:19,635 --> 01:07:22,298
 �к͡����娰ѹ��кء�� 

1002
01:07:22,471 --> 01:07:25,066
 ������������ 

1003
01:07:25,241 --> 01:07:28,075
 ����ͧ�Ѻ��¹�� ������������� 

1004
01:07:28,244 --> 01:07:29,542
 ��� 

1005
01:07:30,413 --> 01:07:34,475
 ��� �����ѧ�������� 

1006
01:07:53,135 --> 01:07:56,037
- �ѿ�������˹?
- �Ѵ���������?

1007
01:08:08,284 --> 01:08:10,116
 � �������ͧ�꺹֧

1008
01:08:10,286 --> 01:08:11,720
- �� 
- �غ�س

1009
01:08:12,088 --> 01:08:15,456
 ����к��� �ravage� ����ѧ�� 

1010
01:08:20,329 --> 01:08:21,763
 ����к��� 

1011
01:08:23,165 --> 01:08:26,658
- ���знк���س
- �ѡ�����������������ͺ��� 

1012
01:08:26,836 --> 01:08:28,361
 ��������絵�ǡ�� 

1013
01:08:28,537 --> 01:08:30,199
- ��?
- ��� 

1014
01:08:30,372 --> 01:08:31,499
 ��º͡���?

1015
01:08:31,674 --> 01:08:35,076
- ���ѡ��ѧ�� 
- ��ʵ§

1016
01:08:35,244 --> 01:08:38,180
- ����к͡��� 
- ���Ѵ��� 

1017
01:08:38,347 --> 01:08:40,646
 �ѹ�·§л�Ѻ��� �Ѣ�����|

1018
01:08:40,816 --> 01:08:42,751
- ��GG
- �����������͡

1019
01:08:43,119 --> 01:08:45,452
- �����͡
- �����ѹ�� �Ѵ�� 

1020
01:08:45,621 --> 01:08:48,147
 ���͡�ͧ ���к͡�س�ء���ѧ

1021
01:08:48,324 --> 01:08:50,623
 ���к͡Ἱ�ͧ������ʷ����� 

1022
01:08:50,793 --> 01:08:55,163
 ������ �ѹ���������� 
 ��ź͡������ѹ������͡

1023
01:08:55,331 --> 01:08:57,391
 ��Ѽ�������ѧ������?

1024
01:08:57,566 --> 01:08:59,558
 ����ʹ������ʡѺ���Ẻ�����?

1025
01:08:59,735 --> 01:09:01,169
- ��� 
- ��� 

1026
01:09:01,804 --> 01:09:03,705
 �����鷷��������esco

1027
01:09:03,873 --> 01:09:06,570
 �ѹ���§ѹ�Ѻ���������û�|

1028
01:09:06,742 --> 01:09:09,109
- ���Ǻ�������ͧ�� 
- �����Ẻ����� 

1029
01:09:09,278 --> 01:09:12,180
 ���������ͧ�ѧ���ѹ���� 

1030
01:09:12,348 --> 01:09:13,646
 ��蹡�����ͧ�֧ ��Ѥ������ 

1031
01:09:13,816 --> 01:09:15,648
 �������ͺ���?

1032
01:09:15,818 --> 01:09:18,549
ⴹ����͡ ��¨�������Ѻ�ѹ?

1033
01:09:18,721 --> 01:09:20,883
 ����͹�ѹ��ͧ���Ѻ���ഹ

1034
01:09:21,257 --> 01:09:24,250
 ������������ʨдٴ� ��������͡

1035
01:09:24,426 --> 01:09:27,863
- ��Ѽ���������ͧ�����ç���?
- ���˹?

1036
01:09:31,800 --> 01:09:33,564
 �͢к�Ѵ��� 

1037
01:09:34,503 --> 01:09:36,665
 �Ѵ��������||

1038
01:09:37,940 --> 01:09:39,568
 ����ͧ����?

1039
01:09:41,644 --> 01:09:43,203
 ��ѧ���� 

1040
01:09:47,283 --> 01:09:50,447
 ����§§ ���ɷ� 

1041
01:09:51,520 --> 01:09:54,456
仾ѡ��͹���� �� ����繤���

1042
01:09:54,623 --> 01:09:57,616
�ء���к���ѹ�ٴ�ѹ��͹ ��ν��駹�� 

1043
01:09:57,793 --> 01:10:01,355
 ��§�� ����л�������СѺ������� 

1044
01:10:02,231 --> 01:10:03,756
 ������ͧ��ͪ��crimineel

1045
01:10:03,933 --> 01:10:08,530
 ���͵�ǹ���ͧ ��§��� �͹����ѧ�ѹ

1046
01:10:08,704 --> 01:10:10,764
 ���§§�ѹ�ѹ�GG ���§crimin

1047
01:10:10,940 --> 01:10:14,240
 � situatie

1048
01:10:14,410 --> 01:10:16,902
 �????????????

1049
01:10:17,279 --> 01:10:20,181
 ����ǧ��ù��ѹ� 

1050
01:10:20,349 --> 01:10:23,513
- ����ع�س
- ��� ����͹�ѹ

1051
01:10:24,620 --> 01:10:27,590
 �س�����к��к͡��������?

1052
01:10:28,424 --> 01:10:32,259
 ������� 
 �§������͡�� �������� 

1053
01:10:32,428 --> 01:10:35,728
 �س������к��к͡�� 
 ����к������͡

1054
01:10:35,898 --> 01:10:38,493
 ������Ф�;�� ���������ѵ���ͧ�ѡ�͹

1055
01:10:38,667 --> 01:10:41,398
 ������ ���ⴹ�ȹ��Ѫش�˭� 

1056
01:10:43,772 --> 01:10:45,468
 �س����¤�Ш�ѧ�� 

1057
01:10:45,841 --> 01:10:48,970
 ����ѹ��ѧ�� 

1058
01:10:49,345 --> 01:10:53,214
 ������наѡ���л�Ѿ�ѡɳ����˹�� 

1059
01:10:53,382 --> 01:10:54,645
 ��¨з��?

1060
01:10:56,318 --> 01:10:59,220
 ��к֧������������...

1061
01:10:59,388 --> 01:11:02,449
 ���§������§���� �����������§

1062
01:11:03,259 --> 01:11:06,286
 �ѹ������Ѻ��

1063
01:11:06,729 --> 01:11:10,393
��ѹ��������Ѻ�ѹ ��š�����§

1064
01:11:10,566 --> 01:11:13,365
 ���������͡ ���ǩѹ����Ѻ�� 

1065
01:11:13,535 --> 01:11:15,527
 ��š�����§�������� 

1066
01:11:15,971 --> 01:11:17,906
 �ѧ�˹�ѹ�窹� 

1067
01:11:18,540 --> 01:11:21,442
 �ѹ�н���� �ͺ���н...

1068
01:11:22,945 --> 01:11:24,971
- �ѹ�������Ѫ������ 
- ����ѹ...

1069
01:11:25,614 --> 01:11:27,947
 �س�ٴ�֧���§������� 

1070
01:11:28,317 --> 01:11:32,448
 �ѹ����λ�����͡ ����ͧ���Ẻ��� 
 ���Ѥ§��ѩѹ��� 

1071
01:11:32,621 --> 01:11:35,614
 �ѹ����㨡Ѻ��� ���ѧ�ش��� 

1072
01:11:39,361 --> 01:11:40,727
 �����⪤�� 

1073
01:12:12,094 --> 01:12:13,960
 �����ѧŧ� 

1074
01:12:25,908 --> 01:12:27,399
 ��������� 

1075
01:12:30,045 --> 01:12:32,310
 ����Ѻ ��������� 

1076
01:12:33,015 --> 01:12:36,042
 ����к��Ѻ ��� 15 �ѷ� 

1077
01:12:47,563 --> 01:12:49,361
 ���ѡ�����ͤ�Ѻ?

1078
01:12:53,969 --> 01:12:55,870
 ���������� 

1079
01:12:57,439 --> 01:12:59,431
 ���䧹Ф�Ѻ?

1080
01:12:59,842 --> 01:13:01,674
 ��Ѻ ���ravage��ù���� 

1081
01:13:05,547 --> 01:13:06,913
 ��� 3 ��Ѻ

1082
01:13:08,417 --> 01:13:09,407
 ��Ѻ

1083
01:13:11,120 --> 01:13:19,654
 ��Ѻ�س���|

1084
01:13:55,831 --> 01:13:58,801
 �س�����˹ ��� 4 ������� 

1085
01:13:58,967 --> 01:14:01,698
 ��crimineel

1086
01:14:03,639 --> 01:14:06,666
 ����������������� 

1087
01:14:06,842 --> 01:14:08,743
 ��¨��������?

1088
01:14:12,614 --> 01:14:15,880
ʵ��| �ѹ������ѡ�� 

1089
01:14:16,051 --> 01:14:18,043
 �������ú��� 

1090
01:14:18,220 --> 01:14:20,780
 �Ѻ���Ѿ������!

1091
01:14:20,956 --> 01:14:22,857
 ���ѷ�Ẻ���

1092
01:14:26,762 --> 01:14:28,958
�ѹ��������� 

1093
01:14:35,804 --> 01:14:39,502
...
 ���Ǩ�����ͧ

1094
01:14:39,675 --> 01:14:43,703
 ������غѵ��˵� 
 �????????????

1095
01:14:44,213 --> 01:14:47,775
 ���||

1096
01:14:47,950 --> 01:14:51,614
2�ѻ�������� 

1097
01:14:51,787 --> 01:14:53,756
ʶк��ó��״����GG� ����Ѻ...

1098
01:14:53,922 --> 01:14:57,552
 ��.��С����������õ �� ����� 

1099
01:14:57,726 --> 01:14:59,524
 �Ѻ��ͺ���� 

1100
01:15:22,551 --> 01:15:24,543
 �ѹ�����ͧ���.

1101
01:15:25,254 --> 01:15:28,816
 ���Ѻ�� �š�Ѻ��ṹ�ͧ�� 

1102
01:15:30,792 --> 01:15:32,693
 �س��ͧ����ѹ ��͹�ѹ�ѧ��� 

1103
01:15:32,861 --> 01:15:35,831
 �Ѵ�������ѹ�ѷн�� ��������Ѵ� 

1104
01:15:35,998 --> 01:15:39,560
 �ͺ�����㹾��觹�����§

1105
01:15:39,735 --> 01:15:42,830
 ����basis����Ѻ
 ��з�ǧ��ѧ���Ȩѡ������ 

1106
01:15:50,746 --> 01:15:53,113
 ������?????

1107
01:16:09,164 --> 01:16:13,625
 �ѹ

1108
01:16:13,802 --> 01:16:17,933
 ���ʴ���������� ��ѧ�礡Ѻ��ͺ���� 

1109
01:16:18,106 --> 01:16:20,041
 ������㨪��¾ǡ�� 

1110
01:16:20,208 --> 01:16:23,007
 ������ѹ��ǧ�����ѹ������� 

1111
01:16:24,179 --> 01:16:28,139
...

1112
01:16:28,317 --> 01:16:31,185
�к������ᾷ�� 

1113
01:16:31,353 --> 01:16:34,289
- �ʹ� 
- ����禦�н�ǵ�����?

1114
01:16:34,656 --> 01:16:36,852
 ������˵����§�蹹�� 

1115
01:16:37,025 --> 01:16:41,087
 �褧��ͧ�������˹�к��ͧ���|

1116
01:16:41,263 --> 01:16:43,823
 �������ѡ���㨪���...

1117
01:16:43,999 --> 01:16:47,163
 ����Ǵ��ǹ�����ͺ���Ǣͧ�� 

1118
01:16:47,336 --> 01:16:50,568
 �������ͧ��������繤�ͺ���� 

1119
01:16:50,739 --> 01:16:52,571
- ��� 
- ��кʹַ�Ѻ�������� 

1120
01:16:52,741 --> 01:16:54,209
 ������ ������ѡ�ѹ

1121
01:16:54,376 --> 01:16:56,936
 ���µѼ� �ͤ�������� 

1122
01:16:57,112 --> 01:16:59,775
 ������ѹ� 

1123
01:17:00,849 --> 01:17:03,944
 ����к�ء��������仵��� �ѹ

1124
01:17:04,119 --> 01:17:06,714
 �ء��������ѡ �礡���� 

1125
01:17:06,888 --> 01:17:09,858
-

1126
01:17:10,726 --> 01:17:12,957
- �س���...
- �� 

1127
01:17:15,664 --> 01:17:18,259
 ������������������������� 

1128
01:17:18,634 --> 01:17:21,661
 �Ѩ���� ��͹�֧

1129
01:17:23,005 --> 01:17:26,032
 �ѹ���س�зн��Ἱ������ 

1130
01:17:26,208 --> 01:17:28,643
 �� ��Ѩз� 

1131
01:18:55,764 --> 01:18:58,700
 ��ѷѧ��������ͧ�Ф�¡ Ѻ�ѹ

1132
01:19:01,236 --> 01:19:03,171
 �������?

1133
01:19:06,808 --> 01:19:09,801
 ���������ͧ...��ѡ¡ �����͡�ѡ͡

1134
01:19:09,978 --> 01:19:11,776
 ��ٴ���� 

1135
01:19:12,447 --> 01:19:15,713
 �����º�� ���ǿѧ���ٴ

1136
01:19:17,486 --> 01:19:19,284
 �� 

1137
01:19:19,888 --> 01:19:23,188
 ���§�������¹�ŧ��硹��� 㹷���§�س

1138
01:19:23,358 --> 01:19:27,056
����͡� ��||�������˹�ѷ�� 

1139
01:19:27,863 --> 01:19:29,832
 ������¹�ŧ��ó���� 

1140
01:19:29,998 --> 01:19:33,162
 ����֧�ش��� ��ͧ��Ѻ����¹�ѹ˹��� 

1141
01:19:33,335 --> 01:19:36,464
- �������§§§
- ����ͧ���éѹ�����?

1142
01:19:36,838 --> 01:19:38,830
 ���Фس��ѡ��� 

1143
01:19:39,474 --> 01:19:41,943
 ���Фس�ˡ�����硢ͧ������ͧ

1144
01:19:42,511 --> 01:19:43,911
 ��ѡ�� ���.?

1145
01:19:44,079 --> 01:19:46,947
 �س���ʧ������ �ˡ�� ⡧�� 

1146
01:19:47,115 --> 01:19:51,815
 �����ɰ�crimineel
 ������罽֡�ѹ...����� 

1147
01:19:52,888 --> 01:19:54,914
 ���͹Ѥ� 

1148
01:19:56,858 --> 01:19:59,191
 ����ѡ�ѹ����?

1149
01:19:59,361 --> 01:20:03,230
- ������ᵡ��������ͧ����¿ ѧ
- ������ᵡ��ͧ��ͧ...

1150
01:20:03,398 --> 01:20:06,493
- �ͺ͡���ѧ���?
- ...��ͧ�����§prijs��� 

1151
01:20:06,868 --> 01:20:07,927
 ����� �������GG?

1152
01:20:08,103 --> 01:20:11,232
 ���Ѩ����ѡ��ѧ�� 
 ���||�¡ ���͡���´� 

1153
01:20:11,406 --> 01:20:14,069
- ���ѧ��������?
- ��������ѹ��к��ѹ

1154
01:20:14,242 --> 01:20:17,371
 �ШѺ������������ ��������������� 

1155
01:20:17,546 --> 01:20:19,310
 ��Alkali��������� 

1156
01:20:20,482 --> 01:20:24,044
 ����� ���� ����������� 
 ��????���§ ��ͤ���

1157
01:20:24,219 --> 01:20:26,245
�ٻ ෻

1158
01:20:26,421 --> 01:20:29,016
 ��س����������� 

1159
01:20:29,191 --> 01:20:31,558
 ��� ��Ѻ��ѹ� 

1160
01:20:32,427 --> 01:20:33,861
 �ͷ�����ѵ����� 

1161
01:20:42,537 --> 01:20:46,133
- ������?
- �����������س

1162
01:20:46,474 --> 01:20:49,535
 �������Ѿ�� ���ǡ����� 

1163
01:20:49,911 --> 01:20:52,142
- �ѹ�֡������غѵ��˵� 
- �ѹ������ 

1164
01:20:52,314 --> 01:20:55,546
 �س��к����§����ù� ���� 
 �����кس �繤��ش���� 

1165
01:20:57,452 --> 01:21:00,388
 ����ͷ�ͧ prijs��� 

1166
01:21:00,555 --> 01:21:02,990
 ��������ѡ��ͻѭ�����س

1167
01:21:03,158 --> 01:21:06,219
 ��¹�ѵ���������?

1168
01:21:06,394 --> 01:21:07,987
 ����� 20

1169
01:21:11,132 --> 01:21:15,331
- ���������?
- ���¾�ŷ�� ����||

1170
01:21:15,503 --> 01:21:18,496
 ���йѴ�س�͸�����ѹ
¡ ���˹��ͧ ���.����ѫ� 

1171
01:21:18,874 --> 01:21:22,436
 �س�� 356 ��ṹ ���������Ź� 

1172
01:21:22,611 --> 01:21:23,977
 ���� ���.

1173
01:21:24,145 --> 01:21:26,944
😊

1174
01:21:27,115 --> 01:21:30,449
- �����觷����к�ѧ������� 
- �ѹ������͡�����⪡

1175
01:21:30,619 --> 01:21:33,521
 �������㹡�������ѹ�Ѻ��� ��§ 8 �� 

1176
01:21:33,889 --> 01:21:36,415
4 ��͹��� �����ŧ����ͧ��|˹�� 

1177
01:21:44,432 --> 01:21:46,162
 ���Prijs��������ͧ��

1178
01:21:46,334 --> 01:21:48,462
�纡�к������س���˹��˹�� 

1179
01:21:48,637 --> 01:21:51,971
 ���ⴹ����͡����� ���prijs�����?

1180
01:21:52,140 --> 01:21:53,938
 ���ʶк��ó� 

1181
01:21:54,643 --> 01:21:57,477
 ������ç��������¡ �� 

1182
01:21:57,646 --> 01:21:59,342
 ���ⴹ����͡

1183
01:21:59,514 --> 01:22:03,383
 ���ѧ�ѡ��ʶк��ó�?

1184
01:22:08,423 --> 01:22:11,154
 �׹�� Zout�¹���ͧ ����Ѻ��� 

1185
01:22:12,294 --> 01:22:14,490
 ��¡ �Ѵ�� 

1186
01:22:15,130 --> 01:22:17,099
 ���||�·��?

1187
01:22:19,567 --> 01:22:23,971
- ���������GG ���ǡ����� 
- �觯֧���ä������?

1188
01:22:25,140 --> 01:22:26,938
 ���������͡

1189
01:22:27,542 --> 01:22:29,511
- ������Ф
- ����͡���� 

1190
01:22:29,678 --> 01:22:32,113
 �GG

1191
01:22:32,280 --> 01:22:34,374
 �����¨ж֧��� 

1192
01:22:42,257 --> 01:22:44,453
 ������ �� 

1193
01:22:46,027 --> 01:22:49,589
 ���������ͺ�Ѵ���§
 ���оٴ����觼ִ������ 

1194
01:22:49,965 --> 01:22:52,400
 ���л��¶����Ѥء���ʹ�ѡ

1195
01:22:53,435 --> 01:22:56,599
 ��¹͹�Ѻ������ �����͡����ѹ�蹹�� 

1196
01:22:56,972 --> 01:22:59,464
 �������ѡ�ѹ���� �����ѧ�ѹ�Ѻ�� 

1197
01:22:59,641 --> 01:23:02,941
 �ͷ������� �֧�����DNA

1198
01:23:04,145 --> 01:23:06,011
 �ѧ��� ����������...

1199
01:23:07,315 --> 01:23:09,546
...

1200
01:23:11,353 --> 01:23:13,185
 ���ѡ

1201
01:23:13,355 --> 01:23:17,292
 �ͧ������� ���ж١����͡

1202
01:23:17,459 --> 01:23:19,485
��º�Ѻ���дѺ������� 

1203
01:23:24,165 --> 01:23:26,191
 ���������͡

1204
01:23:29,604 --> 01:23:31,573
 ��ѡ����§���GG

1205
01:24:23,358 --> 01:24:26,157
- ��ѧ������ 
- �� 

1206
01:25:23,251 --> 01:25:25,186
 ��������¹�ŧ�˭� ������ѹ...

1207
01:25:25,353 --> 01:25:27,754
 ��͹�������§������ �С�з����˹?

1208
01:25:28,523 --> 01:25:31,516
 ����¡ ��� ���� 

1209
01:25:31,693 --> 01:25:35,323
 �ѡ��������ش ��ѹ� �Ѻ����繵ç�ѹ��� 

1210
01:25:35,497 --> 01:25:38,296
 ��ôѹ���������� Zout�� 

1211
01:25:38,466 --> 01:25:41,561
ʵ��ǹ�§����ä� ��к�borduurwerk

1212
01:25:55,383 --> 01:26:00,412
...

1213
01:26:00,588 --> 01:26:02,454
 �������觷���§§§������� 

1214
01:26:07,896 --> 01:26:10,422
 ����‎ء��������仡���...

1215
01:26:11,499 --> 01:26:14,594
 �ͧ������ ��ѧȾ�١����ͧ

1216
01:26:18,540 --> 01:26:22,875
 �繹��¤����������׹��Ѵ ��š����˭� 

1217
01:26:23,578 --> 01:26:26,446
 �š���ء�����§��к��������ç

1218
01:26:26,614 --> 01:26:31,348
 �ͷ�駩�Ѵ ����� ����ѧ���ѡ

1219
01:26:35,657 --> 01:26:38,252
 ��к�ѷ��ǧ������������Ѻ

1220
01:26:38,426 --> 01:26:40,895
 ��л��ʧ��ͧ������ 

1221
01:26:41,563 --> 01:26:46,228
 ���¤�����...�������� 

1222
01:26:46,401 --> 01:26:48,768
 �ͷ�����š������� 

1223
01:26:51,372 --> 01:26:53,341
 �������Ѻ��...

1224
01:26:54,742 --> 01:26:57,371
 ��Ѻ�ء��������GG

1225
01:27:10,391 --> 01:27:12,860
��к�ѧ����¹�Ի������ 

1226
01:27:13,561 --> 01:27:15,553
 �����ͧ�§

1227
01:27:17,765 --> 01:27:21,793
- �������ͼ�?
- ���� �ѹ�����͹�� 

1228
01:27:22,537 --> 01:27:24,665
 �ѹ�Ѻ���ѽ֡�ѹ

1229
01:27:25,740 --> 01:27:27,538
 ���������͹���͡

1230
01:27:29,310 --> 01:27:30,710
 ����㨴��� 

1231
01:27:33,848 --> 01:27:35,874
 ��к�����ѧ������?

1232
01:27:36,851 --> 01:27:39,218
 ���๴�Ѻ������ѹ

1233
01:27:39,587 --> 01:27:41,385
 ����ѹ�ش�ʹ

1234
01:27:41,556 --> 01:27:43,525
 ������ѡ�r�����ó�Ẻ

1235
01:27:46,394 --> 01:27:47,623
 ���¹���к��������駹�� 

1236
01:27:51,699 --> 01:27:54,999
 �ѹ�֧����к��觡������...
 ���||�¡ �������� 

1237
01:27:55,370 --> 01:27:57,862
 �§���ѧ� ������©ѹ��� 

1238
01:27:58,473 --> 01:28:00,874
 ���crimineel

1239
01:28:07,849 --> 01:28:09,340
 ������� 

1240
01:28:09,517 --> 01:28:12,453
 ��µ�ͧ�����§ ��ǹ�ѹ��ͧ�ѧѹ

1241
01:28:12,620 --> 01:28:14,418
 �|��ѡѵ����?

1242
01:28:15,623 --> 01:28:18,593
 ����ѷ��� ��º

1243
01:28:19,294 --> 01:28:20,990
 �§���͹������ѹ

1244
01:28:21,663 --> 01:28:23,996
 ��������ͺ�Ѵ

1245
01:28:24,365 --> 01:28:26,994
- �ѧ����GG
- ����?

1246
01:28:32,473 --> 01:28:35,341
 ������� ����Ѻ����ȹ�� 

1247
01:28:35,510 --> 01:28:38,002
 �����Ѻ�ѹ

1248
01:28:39,080 --> 01:28:43,609
 ����� ���.���Ѱ

1249
01:28:43,785 --> 01:28:44,980
 ������� ���� ������� 

1250
01:28:46,521 --> 01:28:48,615
 ��Ѫͺ���� 

1251
01:28:53,061 --> 01:28:55,758
 �������¡ ��ͧ����ͧ�Ԥѭ

1252
01:28:56,531 --> 01:28:59,501
�����к����ѹ˹���ѹ���� 

1253
01:28:59,667 --> 01:29:02,637
 �����ش���ó��ä����õ

1254
01:29:03,871 --> 01:29:08,832
 �����Ѵ�§ 356˹������§

1255
01:29:09,010 --> 01:29:11,445
 ����ä�ͺ��� �����õ§Ѻ�� 

1256
01:29:11,612 --> 01:29:13,581
 ��¡ ����ѹ������� ������ 

1257
01:29:13,748 --> 01:29:15,717
 ��������ͫ� 

1258
01:29:15,883 --> 01:29:18,944
 �����stukjes　���˭�§��� 

1259
01:29:19,120 --> 01:29:20,645
 �غ�س

1260
01:29:20,822 --> 01:29:23,656
 �;����ѷç��¾� 

1261
01:29:23,825 --> 01:29:26,522
 �§��ѹ������� ���� ������� 

1262
01:29:34,135 --> 01:29:37,037
 �ز�� ������ѹ �غ�س��Ѻ

1263
01:29:37,872 --> 01:29:41,468
- ������ 
- �Ť�ṹ��͹��ѧ��ѧ...

1264
01:29:41,642 --> 01:29:46,342
 �����ʴ������§§
 �Ѻ����ѡͧ�����੾�С§

1265
01:29:46,514 --> 01:29:48,813
...��laster��������§������ 

1266
01:29:55,056 --> 01:29:58,549
 �ز�� ������ѹ ������㨷������§��ѷ�ѹ

1267
01:29:58,726 --> 01:30:02,959
 ��Т͹����Ѻ���㨢ͧ��ѹ

1268
01:30:03,898 --> 01:30:08,836
 �ѹ����繨ش��������֡�˭� 
 �����§�ͧ���Ǿ�ä�������ͧ

1269
01:30:09,003 --> 01:30:12,838
 ��ѨС���仢�ѧ˹�� ���ravage

1270
01:30:13,608 --> 01:30:16,373
 ���vervolg����š�§§��� ����෤�����...

1271
01:30:16,544 --> 01:30:20,106
���ͨ��ش���ŧ���� 

1272
01:30:20,481 --> 01:30:25,476
 �׹����㹫���� �Ѻ���ѡ

1273
01:30:26,888 --> 01:30:29,483
 ��кл���������ѻ��蹡�׹�crimineel...

1274
01:30:29,657 --> 01:30:32,126
 �ص��ˡ����ͧ���...

1275
01:30:32,493 --> 01:30:35,895
 ���ͨСͺ������Ȥ׹�� 

1276
01:30:36,898 --> 01:30:39,993
 �͡ѹ�� �Ѻ����緷���ͧ

1277
01:30:40,168 --> 01:30:41,864
 ������� 

1278
01:30:42,603 --> 01:30:45,664
 ����ѧ������͡�� 

1279
01:30:45,840 --> 01:30:48,002
 �ѧ����͡���������§ �§�����Ѱ

1280
01:30:48,176 --> 01:30:50,042
 �����ѡ��ѧ���������� 

1281
01:30:50,211 --> 01:30:53,477
 ���ͧ����Ѻ�Ф����...356 ��ṹ��� 

1282
01:30:53,648 --> 01:30:55,742
 ����������ѹ���� 

1283
01:30:55,917 --> 01:30:58,614
3� 4
෤�ṹ���������� 

1284
01:30:58,786 --> 01:31:02,416
 �ѧ�������Ѱ ����Ѫ��������Ͷ������� 

1285
01:31:02,590 --> 01:31:03,888
 �����?????

1286
01:31:04,058 --> 01:31:06,994
 ���� �ּ��ʹѺʹع����� �ء�ѹ

1287
01:31:08,463 --> 01:31:10,557
- �繤�?
- ���� 

1288
01:31:10,731 --> 01:31:13,997
 �����к�ͧ���§���Ѿ��ѡ�س

1289
01:31:14,168 --> 01:31:16,967
- ���Ǥس���?
- ��� ������� 

1290
01:31:17,138 --> 01:31:18,936
 ���ʡ�źѧ��§����͹

1291
01:31:19,106 --> 01:31:22,440
- �س�����ᤷ������?
- �ѹ�� '�Ѥ���'

1292
01:31:22,610 --> 01:31:24,169
�� ����GG�����������ʹ�� 

1293
01:31:40,228 --> 01:31:41,890
 �س�нѹ����˹�� 

1294
01:31:42,063 --> 01:31:44,498
- �ѧ�?
- �ѹ��¹������� 

1295
01:31:44,665 --> 01:31:47,931
 �س�ѡ���..

1296
01:31:48,803 --> 01:31:51,034
 �������������§��ѧ���|

1297
01:31:51,205 --> 01:31:54,471
 ��ѡ��������ɳ���Ǣ�����ͧ�ѹ���?

1298
01:31:54,642 --> 01:31:56,110
 ����§�س�ν��Ǹ�����ѹ

1299
01:31:56,277 --> 01:31:59,213
 ��ª�Ф��駹�� ����ؤس��||

1300
01:31:59,580 --> 01:32:01,572
 �š�Ѻ���ѧ���� ���������͡

1301
01:32:01,749 --> 01:32:04,776
- ��crimineel����?
- ⫹�������ѡ������� 

1302
01:32:04,952 --> 01:32:08,252
- ��������ѹ�˹ѧ��ͫغ�crimin
- ʵ��|

1303
01:32:08,623 --> 01:32:10,558
 ��к��ѹ��������� 

1304
01:32:12,927 --> 01:32:14,919
 �س������͹�����Ƿ����� 

1305
01:33:16,657 --> 01:33:20,560
 �͡������|ͺ������⿹�� 

1306
01:33:24,899 --> 01:33:26,629
 �Ѻ˹�觯丯�§˹��� 

1307
01:33:26,801 --> 01:33:29,737
1,2,3,4,5,6,7,8,9,10

1308
01:33:29,904 --> 01:33:32,169
 ���§��� 

1309
01:33:45,219 --> 01:33:46,915
 �غ�س�ز�� ������ѹ

1310
01:33:47,088 --> 01:33:50,650
 ���׹����ʧ�ѧ�� ��������͡��� 

1311
01:33:50,825 --> 01:33:53,260
 �������㨢ͧ�ѹ�����觹�� 

1312
01:33:53,628 --> 01:33:55,324
- ���������� 
- ��Ѥ���� 

1313
01:33:55,696 --> 01:33:58,632
 ��͡�ú͡��ǵ��ͧ��� ����š���

1314
01:33:58,799 --> 01:34:02,327
����ѭ����ѡ������ ����������ʧ�ѧ�� 

1315
01:34:02,703 --> 01:34:05,070
 �ѹ�С�˹�͹к���� 

1316
01:34:05,239 --> 01:34:10,837
 �������� 

1317
01:34:17,418 --> 01:34:20,115
 �������Ѻʵ��| �������� 

1318
01:34:20,287 --> 01:34:23,223
 �ع��ͤ�����ͧ������� ������� 
 �����ɳ�ʴ�ѡ ����§������������� 

1319
01:34:23,391 --> 01:34:26,361
 ������ز�� ������ѹ��觻�С�Ȩش�׹..

1320
01:34:26,460 --> 01:34:28,725
 ��觷�����������ʪ���Oplossen

1321
01:34:28,896 --> 01:34:30,922
ʵ��| ��������ͧ�֡..

1322
01:34:31,098 --> 01:34:33,329
 ���ͧ��ѧ˹��������?

